„КАК ЩЕ СПРЕШ ТИ МЕНЕ

ВОЛНАТА, СКИТНИЦАТА,
1
НЕПОКОРНАТА“
ПРЕПОДАВАНЕТО НА ЕЛИСАВЕТА
БАГРЯНА В 12 КЛАС
20.05.2024 г.
2
ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА (1893-1991)

Стихосбирки НАРИЧАТ Я ВЕЧНАТА И

Вечната и святата (1927) СВЯТАТА
Търкулната годинка (1931)
Звезда на моряка (1931)
Сърце човешко (1936)
Пет звезди (1953)
От бряг до бряг (1963)
Контрапункти (1972)
Светлосенки (1977)
На брега на времето (1983 20.05.2024 г.
3 Стихосбирката „Вечната и святата“ на Елисавета
Багряна, заедно с Яворовите „Стихотворения“, е най-
успешната и популярна поетическа книга до този момент.

20.05.2024 г.
4 Вълнуващи книги за живота на Багряна

20.05.2024 г.
5 Боян Пенев - литетатуровед.
Любимият мъж на Багряна. На него поетесата е посветила
най-хубавите си стихове.

20.05.2024 г.
6 Погледи на литературната критика към
творчеството на Елисавета Багряна

20.05.2024 г.
 Стихотворения на Елисавета
Багряна, включени в матурата -
12 клас
7
УЧЕБНО-ИЗПИТНА ПРОГРАМА ЗА ДЪРЖАВЕН
ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И
ЛИТЕРАТУРА

Елисавета Багряна
поезия: "Кукувица", "Стихии",
"Потомка", "Вечната"
20.05.2024 г.
 Ходиш, гледаш, сякаш обезсвесен,
залудо пилееш дни и нощи,
Кукувица божий свят ти станал, казваш, тесен.
Не видя ли, не разбра ли още?
Неведнъж те рекох и повторих:
не помагат билки и магии,
кой каквото иска да говори —
няма нивга аз гнездо да свия,
рожби румени да ти отгледам,
в къщи край огнището да шетам.
8 Мен ме е родила сякаш веда
и ми е прокобила несрета. —
Дай ми мене по света да скитам,
дай ми сборове, хора, задевки —
другите да слушам без насита
и сама да пея на припевки.
Моите очи се ненаглеждат,
моито уши се ненаслушват.
Не допридам свилената прежда,
недогаснал огъня потушвам… 20.05.2024 г.

И така живота ще премина

9 Кукувицата – символ на пролетта, на обновлението. Но и
– на страдание, вдовство, нещастие, копнеж по миналото.

20.05.2024 г.
 Можеш ли да спреш ти вятъра, дето иде от могилите,
префучава през боазите, вдига облак над диканите,
10 грабва стрехите на къщите, на каруците чергилата,
сваля портите, оградите и децата по мегданите -
в родния ми град?

Можеш ли да спреш ти Бистрица, дето иде пролет яростна,

разтрошава ледовете си, на мостовете подпорите
СТИХИИ и излиза от коритото и завлича, мътна, пакостна -
къщиците и градинките, и добитъка на хората -
в родния ми град?

Можеш ли да спреш ти виното, щом веднъж е закипяло то

в бъчвите огромни, взидани, с влага лъхаща наситени,
на които с букви кирилски пише "черното" и "бялото" -
в избите студени, каменни, завещани от дедите ни -
в родния ми град?

Как ще спреш ти мене - волната, скитницата, непокорната -

родната сестра на вятъра, на водата и на виното,
за която е примамица непостижното, просторното,
дето все сънува пътища - недостигнати, неминати, -
20.05.2024 г.
мене как ще спреш?
11 Сихиите са едни от най-величествените прояви на сила в
мирозданието. Те са притаени във всичко около нас и най-
вече вътре в нас.Вода.Огън.Въздух.Земя.

20.05.2024 г.
 Няма прародителски портрети,

Потомка ни фамилна книга в моя род

и не знам аз техните завети,
техните лица, души, живот.

Но усещам, в мене бие древна,

скитническа, непокорна кръв.
Тя от сън ме буди нощем гневно,
тя ме води към греха ни пръв.

Може би прабаба тъмноока,

в свилени шалвари и тюрбан,
е избягала в среднощ дълбока
с някой чуждестранен, светъл хан.

Конски тропот може би кънтял е

из крайдунавските равнини
и спасил е двама от кинжала
вятърът, следите изравнил.
12
Затова аз може би обичам
необхватните с око поля,
конски бяг под плясъка на бича,
волен глас, по вятъра разлян.
20.05.2024 г.

Може би съм грешна и коварна,

 Сега е тя безкръвна и почти безплътна,
Вечната безгласна, неподвижна, бездиханна.
Очите са притворени и хлътнали.
и все едно — дали Мария, или Анна е,
и все едно — да молите и плачене, —
не ще се вдигнат тънките клепачи,
не ще помръднат стиснатите устни —
последния въздъх и стон изпуснали.
И ето че широк и чужд е вече пръстенът
на нейните ръце, навеки скръстени

Но чувате ли вие писъка невинен

13 на рожбата й в люлката съседна?
Там нейната безсмъртна кръв е минала
и нейната душа на тоя свят отседнала.
20.05.2024 г.
Ще минат дни, години и столетия
 Бесплотная уже и как бескровна,

Елисавета Багряна
“
ВЕЧНАЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Анна Ахматова)
Безмолвна, неподвижна, бездыханна.
Так вот она как вытянулась ровно,
Мария это или Анна?
Теперь молитесь, плачьте до денницы,
Не дрогнут больше, не налетят ресницы,
И рот, что крепко сжат, не шевельнется –
Последний стон к покойной не вернется.

”
И гладкое кольцо как бы готово
Скользнуть на грудь ей с пальца воскового.
14
Но слышите ль вы голосок ребенка,
Который в колыбельке плачет звонко?..
Где мать? В могилу опустили тело,
Душа усопшей в вечность улетела.
Минуют дни, столетия минуют,
Вновь губы милого восторжествуют
И вновь шепнут „Мария” или „Анна”
В безмольвье полночи благоуханной,
И внучка оживит неотвратимо 20.05.2024 г.

Глаза и губы той, что нам незрима.

 15
Владимир Димитров – Майстора –
един от големите български художници, чиито картини са близки до поезията на Багряна със своята
всеотдаденост на родното,
обаятелни женски образи
жизнерадостни
цветове, неповторимо
талантливо изпълнение.

20.05.2024 г.
16 Женските образи в стиховете на Багряна са
с подчертана магнетична хубост

20.05.2024 г.
 Трудолюбието - характерна национална черта
17 на българката според Багряна. Неизменен
спътник на жената в делник и празник е песента
Пеещи жътварки Моми белят платно

20.05.2024 г.
 Любовта към децата - важна национална
18 черта на българката според Елисавета Багряна

Майка с дете Жетварка на нивата

20.05.2024 г.
 Да бъде обичана, да бъде невеста –
19 съкровено желание на българската девойка
Пет девойки от село
Сватбено хоро Дивля

20.05.2024 г.
20 Майката – свят образ в стихосбирката
„Вечната и святата“ на Елисавета Багряна

на Владимир Димитров - Майстора

20.05.2024 г.
 Характерни черти на
лирическата героиня на Багряна
НОВА, ДРЪЗКА, ЖИЗНЕНА, МЛАДА, СМЕЛА,
СТРАСТНА,ВЛЮБЕНА, СВОБОДНА, НЕОЧАКВАНА.

21

20.05.2024 г.
 Основна фигура в лириката на
Елисавета Багряна – жената,
разбунтувала се срещу
патриархалните ограничения в
името на свободата и на
22
съкровените пориви на сърцето
си
20.05.2024 г.
23 Изготвил презентацията:
Йорданка Господинова

20.05.2024 г.