Professional Documents
Culture Documents
Im Westen Nichts Neues
Im Westen Nichts Neues
Im Westen Nichts Neues
by
Erich Remarque
“Sie scheinen recht hungrig zu sein. Bei fast allen haben sie das
Brot angefressen. Kropp hat es unter seinem Kopf fest in die
Zeltbahn gewickelt, doch er kann nicht schlafen weil sie ihm
über das Gesicht laufen, um heranzugelangen.”
- Im Westen Nichts Neues
Trench Warfare
• Along with Trench warfare came
new inventions with incredible
destructive capability. Machine
guns and barb wire emplacements
were used en masse. Extremely long
range artillery, tanks, poison gas
and aero planes were also employed
for the first time in WWI.
“Ich kenne die furchtbaren Bilder aus dem Lazarett: Gasranke, die
in tagelangem Würgen die verbrannten Lungen stückweise
auskotzen.”
(I remember the awful sites in the hospital: the gas patients who
in day long suffocation cough up their burnt lungs in clots)
-Im Westen Nichts Neues
Major Battles and Losses
Einen ganzen Vormittag spielen zwei Schmetterlinge vor unserm Graben. Es sind
Zitronenfalter, ihre gelben Flügel haben rote Punkte. Was mag sie nur hierher
verschlagen haben; weit und breit ist keine Pflanze und keine Blume. Sie ruhen sich
auf den Zähnen eines Schädels aus.
(One morning two butterflies play in front of our trench. They are brimstone
butterflies, with red spots on their yellow wings. What can they be looking for here?
There is not a plant nor a flower for miles. They settle on the teeth of a skull)
-Im Westen Nichts Neues
War Ends
After a large German advance was halted and pushed back,
Germany was forced to broker piece on November 11th, 1918.
The war had finally ended at the cost of 9 million soldiers.