Welcome !

Livelihoods Project: “Protection and socio-economic inclusion of

refugees and asylum seekers in Romania”
Thematic workshop:
CV and Letter of intent
Резюме та лист про наміри

Trainer: SANDA ANCA

Workshop content
• Introduction
• Purpose of CV and letter of intent
• The essential components of a CV
• CV templates
• Letter of intent structure
Зміст семінару
• Вступ
• Мета резюме та листа про наміри
• Основні складові резюме
• Шаблони резюме
• Структура листа про наміри
Introduction
Objective:
By the end of this workshop, participants will be
able to create well-structured CVs and compelling
letters of intent tailored to their desired positions or
opportunities.
вступ
Мета:
До кінця цього семінару учасники зможуть
створити добре структуровані резюме та
переконливі листи про наміри, адаптовані до
їхніх бажаних посад або можливостей.
Introduction вступ
Your previous experiences Ваш попередній досвід

Lessons learned Вивчені уроки

- Good practices - Хороші практики
- Mistakes - Помилки

Think of a job you would like to apply to! Подумайте, на яку роботу Ви хотіли б
претендувати!
Purpose of CV and letter of intent Мета резюме та листа про наміри
- Differences between a CV and a letter of intent. - Відмінності між резюме та листом про наміри.
- Purpose of CV - Призначення CV
- Purpose of a letter of intent - Мета листа про наміри
- Tailor documents to the specific job - Адаптація документів до конкретної роботи
CV essentials Основи CV
Essential components of a CV: Основні складові CV:
- Personal information - Персональна інформація
Include contact information (name, phone number, Додайте контактну інформацію (ім’я, номер
email address, and LinkedIn profile) at the top of телефону, адресу електронної пошти та профіль
the CV LinkedIn) у верхній частині резюме

- Education - Освіта
List educational qualifications, including degrees, Перелічіть освітні кваліфікації, включаючи
certifications, and relevant coursework, in reverse ступені, сертифікати та відповідні курсові
chronological order. роботи, у зворотному хронологічному порядку.

- Work experience - Досвід роботи

Detail relevant work experience, including job Деталізуйте відповідний досвід роботи,
titles, company names, dates of employment, and включаючи посади, назви компаній, дати
key responsibilities. працевлаштування та основні обов’язки.
CV essentials Основи CV
Essential components of a CV: Основні складові CV:

- Skills -Навички
Include hard skills: Включіть жорсткі навички:
- technical skills - технічні навички
- languages - мови
- software - програмне забезпечення
Include soft skills: Включіть soft skills:
- communication - спілкування
- leadership - лідерство
- problem-solving - вирішення проблем
Include the skills that are relevant to the target job! Включіть навички, які стосуються цільової
роботи!
- Achievements (optional)
ex. successful projects -Досягнення (необов'язково)
пр. успішні проекти
CV templates Шаблони резюме
Europass CV Europass CV
https://europass.europa.eu/ro/create-europass-cv https://europass.europa.eu/ro/create-europass-cv

Canva CV template Canva

https://www.canva.com/resumes/templates/ https://www.canva.com/resumes/templates/
Tips for creating a good CV
1. Tailor your CV to the job
2. Use a Clear and Professional Format
3. Include a strong personal objective
4. Detail work experience with action verbs
5. Include relevant keywords from the job
description
6. Quantify your achievements
7. Proofread !
Поради щодо створення справжнього CV
1. Адаптуйте своє резюме до роботи
2. Використовуйте чіткий і професійний формат
3. Включіть сильну особисту мету
4. Деталізуйте досвід роботи з дієсловами дії
5. Додайте відповідні ключові слова з опису
роботи
6. Кількісно оцініть свої досягнення
7. Вичитуйте!
Letter of intent Лист про наміри
Purpose: Призначення:
1. Express your interest in the job opportunity 1. Висловіть свою зацікавленість можливістю
роботи
2. Introduce yourself
- Qualifications 2. Представтеся
- Experience Кваліфікація
- Motivation Досвід
Мотивація
3. Demonstrate your fit for the job
3. Продемонструйте свою придатність для
роботи
Letter of intent Лист про наміри
Structure: Структура:
1. Introduction 1. Вступ
2. Main content 2. Основний зміст
3. Closing paragraph 3. Заключний абзац
4. Closing salutations 4. Заключні привітання
Letter of intent
Structure:
1. Introduction
- Begin with a formal salutation
- State the purpose of the letter
- Express you interest in the job
Example:
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my strong interest in the
[Position Title] position. With my background in
[relevant field] and a passion for [specific aspect of
the role or company], I am excited about the
opportunity to contribute to [Company Name].
Лист про наміри
Структура:
1. Вступ
• Почніть з офіційного привітання
• Сформулюйте мету листа
• Висловіть свій інтерес до роботи
приклад:
Шановний менеджер з найму!
Я пишу, щоб висловити мій великий інтерес до
посади [Назва посади]. З моїм досвідом роботи
у [відповідній сфері] і захопленням [конкретним
аспектом посади чи компанії] я радий
можливості зробити внесок у [Назва компанії].
Letter of intent
Structure:
2. Main content
- Detail your qualifications, experiences, and
motivations
- Provide examples of our contributions
- Use key requirements from the job description
and explain how your background aligns with
them.
- Express your enthusiasm and why you are
interested in the job
Example: In my previous role as [your previous job]
at [previous company], I successfully [describe a
responsibility]. This experience equipped me with
[specific skills or qualities] that I believe would be
valuable in the [Job title] role at [Company Name]. I
am eager to bring my expertise in [relevant field] to
contribute to the team's success.
Лист про наміри
Структура:
2. Основний зміст
• Деталізуйте свою кваліфікацію, досвід і
мотивацію
• Наведіть приклади наших внесків
• Використовуйте ключові вимоги з опису
посади та поясніть, як ваш досвід відповідає
їм.
• Висловіть свій ентузіазм і поясніть, чому вас
зацікавила робота
Приклад: на моїй попередній посаді [ваша
попередня робота] в [попередній компанії] я
успішно [опис обов’язків і сфер відповідальності].
Цей досвід надав мені [конкретні навички чи
якості], які, на мою думку, були б цінними на
посаді [Посада] у [Назва компанії]. Я готовий
використати свій досвід у [відповідній галузі],
щоб зробити внесок в успіх команди.
Letter of intent Лист про наміри
Structure:
3. Closing paragraph
- Reiterate your interest in the job and expresses your
enthusiasm for further discussion
- Invite the recipient to contact you for additional
information or to schedule an interview
- Thank the recipient for considering your application
and express your appreciation for their time and
attention.
Example:
Thank you for considering my application. I am eager to
further discuss how my background and skills align with
the needs of [Company Name]. I am available for an
interview at your earliest convenience and can be
reached at [your phone number] or via email at [your
email address]. I look forward to the opportunity to
contribute to [Company Name] and am excited about the
possibility of joining your team.
Структура:
3. Заключний абзац
- Повторіть свій інтерес до роботи та висловіть свій
ентузіазм щодо подальшого обговорення
- Запропонуйте одержувачу зв'язатися з Вами для
отримання додаткової інформації або призначити
співбесіду
- Подякуйте одержувачу за розгляд вашої заявки та
висловіть вдячність за його час і увагу.
приклад: Дякую за розгляд моєї заявки. Я хочу далі
обговорити, як мій досвід і навички відповідають
потребам [Назва компанії]. Я доступний для
співбесіди якнайшвидше, і зі мною можна зв’язатися
за номером [Ваш номер телефону] або електронною
поштою за адресою [Ваша електронна адреса]. Я з
нетерпінням чекаю можливості зробити внесок у
[Назва компанії] і радий можливості приєднатися до
вашої команди.
Letter of intent Лист про наміри
Structure: Структура:
3. Closing salutations 3. Заключне привітання
- formal closing salutation (e.g., "Sincerely," "Best • офіційне заключне привітання (наприклад, «З
regards," "Warm regards,") followed by your full повагою», «З найкращими побажаннями»), після
name якого вказується Ваше повне ім’я
- Optionally: include your contact information beneath • За бажанням: додайте свою контактну інформацію
your name, if it's not included in the header or footer під своїм іменем, якщо її немає в верхньому або
of your letter. нижньому колонтитулі Вашого листа.
Practice writing the Letter of intent Потренуйтеся писати лист про
наміри
- Chose a job vacancy • Вибрати вакансію
- Draft a letter of intent • Скласти проект листа про наміри

- Work in pairs to discuss, get suggestions for Попрацюйте в парах для обговорення, отримання
improvement пропозицій щодо вдосконалення