Híres történetek, novellák, kisregények Maria de Agreda Szergej Jeszenyin, Ar-Szergi Francis Scott Fitzgerald, Gilbert Sorrentino Mary Shelley Fordította Ortutay Péter
Gyújts éjszakánkba fényt, hadd égjen a soha ki nem alvó tűz, a ki nem alvó tűz! Várj és ne félj, az Úr jön már, várj és ne félj: hű szívvel várj! „Aki az eke szarvára teszi a kezét, és hátratekint, nem alkalmas az Isten országára.” (Lk 9, 62) Jó az Úrban bizakodni, jó az Úr! Remélj, és bízz Benne, jó az Úr! Alleluja! Jöjj Szentlélek, szállj le ránk, Gyújtsd szeretettel lángra a szívünk! Jöjj Szentlélek, szállj le ránk! Jöjj Szentlélek, szállj le ránk! 11 Én veled leszek - így szól az ÚR -, és megszabadítalak. Véget vetek minden népnek, akik közé szétszórtalak, de neked nem vetek véget. Megfenyítelek igazságosan, mert nem hagyhatlak büntetés nélkül. 12Ezt mondja az ÚR: Halálos a bajod, gyógyíthatatlan a zúzódásod! (…) 17 Bekötözöm sebeidet, meggyógyítom zúzódásaidat - így szól az ÚR. Mert eltaszítottnak hívnak téged, Sion, akivel senki sem törődik. 18Ezt mondja az ÚR: Jóra fordítom Jákób sátrainak sorsát, és irgalmazok lakóhelyeinek. Felépül a város a romok helyén, és a palota a szokott helyén terül el. 19Hálaének hangzik belőlük, örvendezők hangja. Megszaporítom őket, nem fogynak el, megbecsültekké teszem őket, nem lesznek lenézettek. 20Fiai olyanok lesznek, mint hajdan, és gyülekezete szilárdan áll majd előttem. (Jer 30, 11-12.17- 20) Ne félj, ne aggódj, Ne félj, ne aggódj, ne sírj, ne ne sírj, ne bánkódj; bánkódj; elég Ő néked! ha tiéd Isten, tiéd már minden! Kyrie eleison! Jézus életem, erőm, békém, Jézus társam, örömöm. Benned bízom, te vagy az Úr, már nincs mit félnem, mert bennem élsz, már nincs mit félnem, mert bennem élsz. Áldj meg minket, Krisztus Urunk, bennünket és mindazokat, akiket ránk bíztál! Őrizz meg minket a nyolc boldogság lelkületében: örömben, egyszerűségben és irgalmasságban!
Híres történetek, novellák, kisregények Maria de Agreda Szergej Jeszenyin, Ar-Szergi Francis Scott Fitzgerald, Gilbert Sorrentino Mary Shelley Fordította Ortutay Péter