成

เฉิง
chengdu

都
ตู
เฌอเอ
เป็นอีกหนึ่งเมืองที่สำคัญของสาธารณรัฐประชาชนจีน ตั้งอยู่
[เฉิง
ในมณฑลเสฉวน ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน
ครอบคลุมเนื้อที่ราว ๆ 12,300 ตารางกิโลเมตร มีประชากร
ตู]
ประมาณ 11 ล้านคน ซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศจีน
มีชื่อเสียงอย่างในการที่เป็นเมืองที่พรั่งพร้อมไปด้วย
วัฒนธรรมและศิลปะที่หลากหลาย
 สถาน
สาร ที่ท่อง
อาหาร ของ
ฝาก
บัญ เที่ยว
。
สถานที่ท่อง
เที่ยว
 Dujiangyan Irrigation Project

วิศวะกรรมชลปทาน
ที่ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่
ราว 2,000 ปีที่แล้ว
และยังใช้ได้ดีมา
จนถึงปัจจุบันนี้
เขื่อน ภายในเขื่อน
ตูเจียง แวดล้อมไปด้วย
เอี้ยน ต้นไม้และ
ทัศนียภาพที่
สวยงาม มีสะพาน
Anlan Cable Bridge พาด
ผ่านระหว่างแม่น้ำห
มินเจียง สามารถชม
 เขื่อนตู
เจียงเอี้ยน
จตุรัสเทียนฟู่ 天府广场 (Tianfu Square)

จัตุรัสเทียนฟู สัญลักษณ์ของ
เมืองเฉิงตูตั้งอยู่ใจกลาง
เมือง เป็ นจัตุรัสกลางเมืองที่
ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียง
ใต้ของจีนจึงมีตำแหน่งและชื่อ
เสียงในเสฉวนเช่นเดียวกับจัตุรัส
เทียนอันเหมินในปักกิ่ง ด้วย
พื้นที่ 88,368 ตาราง
เมตร (105,687 ตาราง
หลา) จัตุรัสแห่งนี้เป็ นภาพพิเศษ
ที่ล้อมรอบไปด้วยตึกระฟ้า ว่ากัน
ว่าใครที่ไม่มาเยี่ยมชมจัตุรัส
 、
ควานจ่าย หรือ ซอยแคบ-กว้าง ถนนโบราณสุดโร ถนนโบราณ
แมนติก ที่บ้านหลายๆหลังในบริเวณนี้ยังคงสไตส์ ควานจ่าย
ความเป็ นจีนแบบโบราณอายุมากกว่าพันปีตั้งแต่ 宽窄巷子
(Kuan Zhai
สมัยราชวงศ์ชิง อดีตเคยเป็ นบ้านของนายทหาร แต่ Xiang Zi)
ปัจจุบันเปลี่ยนเป็ นถนนคนเดินขายของที่
ระลึก ของกิน โรงละคร พิพิธภัณฑ์ ฯลฯ โดยถนน
แห่งนี้เชื่อมต่อกันและถูกแบ่งเป็ น 2 สาย มีทั้งซอย
กว้าง และซอยแคบ อีกทั้งยังเป็ นเมืองที่มีวิว
ทิวทัศน์สวยงาม และมีประชากรอาศัยอยู่ เมืองนี้
กำลังจะพัฒนาที่จะเป็ นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับ
ขนานนามว่า เป็ นเมืองโบราณคู่รักโรแมนติค
ถนนโบราณควานจ่าย

ถนนโบราณ ควานจ่าย
 อู่โหว
武侯祠
สือ
Wu Hou
ตั้งอยู่ที่นครเฉิงตู มณฑลเสฉวนของประเทศจีน เป็นศาลที่สร้างขึ้นเพื่อ Shrine

รำลึกถึงขงเบ้ง มหาเสนาบดีแห่งจ๊กก๊ก และเป็นศาลเจ้าแห่งเดียวของจีนที่

สร้างขึ้นเพื่อบูชาทั้งผู้ปกครองบ้านเมืองและขุนนาง ศาลเจ้าสามก๊ก แห่งนี้
สร้างขึ้นเมื่อ ค.ศ.223 เพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์สาม
ก๊ก หรือสมัย ค.ศ.220-280 ซึ่งสิ่งก่อสร้างต่างๆ เป็นผลงานการก่อสร้างที่
ปรับปรุงในปี ที่ 11 ของจักรพรรดิ์คังซีแห่งราชวงศ์ชิง และศาลเจ้าแห่งนี้ก็
ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นโบราณสถานแห่งชาติที่สำคัญของจีนใน
ปี ค.ศ.1961 ต่อมาจึงได้สร้างสถานที่แห่งนี้ให้เป็นพิพิธภัณฑ์สถานแห่ง
ชาติ เมี่อปี ค.ศ.1984
อู่โหวสือ
ถนนโบราณแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของวัดวูเฮา ถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ช่วงต้นราชวงศ์ฉิน (ปี ค.ศ. 221- ถนนโบ
206 ก่อนคริสตกาล) มีชื่อเสียงมากในเรื่องของการซื้อ-ขายผ้าเนื้อดี เป็นย่านการค้าที่รุ่งเรืองมากในช่วง ราณจิน
อาณาจักร Shu (ปี ค.ศ. 221-263) และเพื่อเรียกคืนสู่ความรุ่งเรืองของถนนแห่งนี้อีกครั้ง จึงได้รับการ หลี่
锦里古街
(Jinli Street)
บูรณะและเปิ ดให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าไปเที่ยวชมเมื่อปี ค.ศ. 2004 และนับตั้งแต่นั้นมาถนนแห่งนี้ก็คลา
คล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวทั้งชาวจีนและชาวต่างชาติ
巷。
 大熊猫繁育研究基地
ศูนย์อนุรักษ์หมี
(Giant Panda Breeding Research Base)
แพนด้า
อยู่บนเนื้อที่ 600,000 ตาราง
เมตร ซึ่งใช้เป็นศูนย์เพาะพันธุ์
และอนุรักษ์ รวมถึงใช้เป็น
สถานที่ศึกษาหมีแพนด้าซึ่งเป็น
สัตว์อนุรักษ์ของประเทศจีน
 ถนนชุน
熙
ซึ่งเป็ นย่านวัยรุ่น เปรียบได้กับ
ซีล สยามสแคว์ซึ่งขายสินค้าที่ทัน
春 路 สมัยเป็ นถนนที่ปิดไม่ไห้รถ
(Chunxi Roa สามารถวิ่งผ่านได้ห้างดังใน
d) ย่านนี้มีให้เลือกช้อปปิ้ง
มากมายหลากหลายทั้งแบ
รนด์เนมและแบรนจีน
 อารามเห
文殊院
วินซู่Monastery
Wenshu
อาราม Wenshu เป็ นวัดพุทธที่เก่าแก่และ
แท้จริงที่สุดในเฉิงตู นอกจากงานศิลปะอัน
ศักดิ์สิทธิ์อันล้ำค่าในตำนานจากราชวงศ์ถัง
และซ่งรวมถึงภาพวาดสำคัญและผลงาน
เขียนด้วยลายมือที่สำคัญกว่า 500 ชิ้น ที่
เก็บของที่นี่มีร่มเงาภายในวัดด้วย
กระท่อมตู้ฝู (Du-Fu Thatched Cottage: 杜甫草
堂)

กระท่อมมุงจากตั้งอยู่ท่ามกลางความสงบร่มรื่นข้างลำธารบริเวณ
ชานเมืองด้านตะวันออกของเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน สถานที่
พำนักแห่งสุดท้ายในช่วงบั้นปลายของ "ตู้ฝู" กวีชื่อดังสมัย
ราชวงศ์ถังกระท่อมตู้ฝู กระท่อมมุงจากตั้งอยู่ท่ามกลางความสงบ
ร่มรื่นข้างลำธารบริเวณชา(Du-Fu Thatched Cottage: 杜甫草堂 ) นเมืองด้าน
ตะวันออกของเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน สถานที่พำนักแห่ง
สุดท้ายในช่วงบั้นปลายของ "ตู้ฝู" กวีชื่อดังสมัยราชวงศ์ถัง

กระท่อมตู้ฝูครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 24 เอเคอร์ จำลองขึ้นใหม่ให้

อาหา
ร
 火
หม้อ
锅
ไฟ

หม้อไฟเสฉวนหมายถึงหม้อไฟพิเศษของเสฉวน ซึ่งแสดงให้
เห็นถึงความครอบคลุมของการปรุงอาหารจีน มีชื่อเสียงใน
เรื่อง "รสชาติเข้มข้นและน้ำมันเข้มข้น" ในแง่ของส่วน
ผสม มันสด อร่อย ทำอย่างประณีตและเป็ นที่นิยม หม้อไฟ
เสฉวนมีหลากหลายรสชาติ หม้อไฟที่แตกต่างกันมีซุปหม้อ
ไฟและเครื่องปรุงรสที่แตกต่างกัน รวมถึงหม้อไฟผ้าขี้ริ้ว หม้อ
 อาหาร
เสฉวน
อาหารเสฉวน หรือ ชวนไช่ เป็ นรูปแบบ
หนึ่งของอาหารจีนที่มีต้นกำเนิดจาก
มณฑลเสฉวน มีรสชาติที่จัดจ้าน โดย
เฉพาะอย่างยิ่งด้วยรสเผ็ดร้อนและกลิ่น
ฉุนซึ่งเป็ นผลมาจากการใช้กระเทียม
และพริกได้อย่างอิสระ รวมทั้งรสชาติที่
เป็ นเอกลักษณ์ของพริกไทยเสฉวน มี
รูปแบบท้องถิ่นมากมายภายในมณฑล
เสฉวน และเทศบาลเมืองฉงชิ่งที่อยู่
ใกล้เคียงซึ่งเป็ นส่วนหนึ่งของมณฑล
เสฉวนจนถึงปี ค.ศ. 1997 มีสี่รูปแบบ
ย่อยของอาหารเสฉวน ได้แก่ รูปแบบ
Sliced beef and ox orga
ไก่กงเป่ า
(
ns in chili sauce
เต้าหู้หมาโผ

推/荐/餐/厅
Boiled fish Spicy Chicken Fish-flavored Shredded Pork

อาหา
Pickled Fish Maoxuewang Twice-cooked pork
ร
เสฉว
น
糖油果子 (Tang you guo zi) ขนมทอด ไส้ถั่วต่างๆ
 ของฝาก
U
หมี
แพนด้า
มณฑล มณฑลเสฉวนเย็บปักถักร้อยหรือShu ซิ่ว ( 蜀绣 )เป็ นรูปแบบของเย็บปัก
เสฉวน ถักร้อย ศิลปะพื้นบ้านพื้นเมืองเสฉวนและฉงชิ่ง มีต้นกำเนิดมาจาก
เฉิงตูเมืองหลวงของมณฑลเสฉวน พร้อมกับงานปักซูโจว ปักหู
เย็บปัก หนาน และปักกวางตุ้ง เย็บปักถักร้อยเสฉวนเป็ นหนึ่งในที่รู้จักกัน
ถักร้อย ดี "โฟร์" Great เย็บปักถักร้อยของจีน มันขึ้นอยู่กับการใช้ผ้าไหมสีและ
ผ้าซาติน มันถูกทำเครื่องหมายด้วยการเย็บที่สม่ำเสมอและสีที่
ละเอียดอ่อน ความใกล้ชิดทั่วไปของตะเข็บช่วยให้สามารถปักราย
ปักผ้าไหมเสฉวน ( 蜀绣 , Shu embroidery)
ละเอียดที่สลับซับซ้อนได้
อาหา
ร
ขอบคุ
ณ