Professional Documents
Culture Documents
Rozdział 23
Rozdział 23
中级波兰语
Za małe? Za duże? W sam raz!
W tym rozdziale nauczymy się:
•Jak robić zakupy w sklepie z ubraniami.
•Jak komplementować (表扬 )
•Słownictwo: ubrania, materiały i wzory ( 纺织品,)
•Stopniowanie przymiotnika (形容词比较级)
•Konstrukcje: mieć na sobie/ nosić + biernik
Ubierać, nosić, chodzić w, mieć na sobie
• Nosić + biernik –(często, teraz) 穿着,戴 , 表示已经穿在身上
• Ubierać + biernik 穿, 穿衣服,这个穿的动作 dress up
• Ubierać się w + biernik 穿,穿衣服,这个穿的动作 dress up
• Mieć na sobie + biernik (teraz) 穿着, 戴,表示已经穿在身上。为了
描写我们现在穿的衣服。
• Chodzić w + miejscownik* (często) 经常穿着,表示经常穿在身上
*Mówimy gdy mamy taki nawyk lub robimy to codziennie.
Nie mówimy: dzisiaj chodzę w spodniach. Mówimy: często chodzę w
spodniach
Zdania:
• Ubierać: teraz ubieram (ndk) sukienkę, jutro ubiorę(dk) spodnie,
wczoraj ubrałam sweter. Ona często ubiera sukienkę.
• Nosić: ona nosi piękną sukienkę. Lubię nosić spodnie. Młodzi ludzie
często noszą jeansowe spodnie.
• Mieć na sobie : dzisiaj mam na sobie niebieskie spodnie i zielony
sweter.
• Chodzić w: ten chłopak nie ma pieniędzy, często chodzi w tych
samych spodniach.
Spodnie
Spodnie to liczba mnoga. Te
spodnie, a nie to spodnie!
• Nosić spodnie
• Ubierać spodnie
• Mieć na sobie spodnie
• Chodzić w spodniach
Sukienka
• Nosić sukienkę
• Ona ubrała sukienkę
• Często chodzę w sukience
• Teraz mam na sobie ładną
sukienkę.
Spódnica
• Ona nie lubi spodni i prawie
zawsze chodzi w spódnicy
• Dzisiaj jest ciepło, więc na lekcje
polskiego ubiorę spódnicę.
• Często noszę tę spódnicę, bo jest
ładna.
• Dzisiaj ona ma na sobie
spódnicę.
Żakiet
• Dk: ubrać, ndk: ubierać
• Noszę żakiet
• Ona wczoraj ubrała żakiet. Dk
• Ona wczoraj ubierała swoje
dziecko pół godziny.
• Ona musi chodzić w żakiecie do
pracy.
UWAGA: żakiet + spódnica =
kostium, komplet
Szorty
• Słowo pochodzi od słowa short
• Tak samo jak spodnie, szorty to
liczba mnoga.
• Lubię nosić szorty
• Latem codziennie chodzę w
szortach
• Jutro ubiorę szorty.
Płaszcz
• Zimą lubię chodzić w płaszczu
• Dzisiaj ubiorę płaszcz, bo na
zewnątrz jest bardzo zimno!
• Moja mama rzadko nosi płaszcz,
woli kurtkę.
Kurtka
• On często chodzi w kurtce, nie
lubi chodzić w płaszczu
• Jutro ubiorę kurtkę.
• Ona nosi bardzo ładną kurtkę.
• On ma na sobie czarną kurtkę.
Marynarka
• Ten pan ma na sobie bardzo
drogą marynarkę.
• On nie lubi chodzić w
marynarce, ale musi.
• Dzisiaj ubiorę marynarkę do
pracy.
• On często nosi marynarki.
Kamizelka
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Koszula
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Podkoszulek
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Spodenki
• Spodenki są trochę dłuższe od
szortów
• Spodenki to liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Sweter
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Golf
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Spódniczka
• Spódniczka jest krótsza od
spódnicy
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Biustonosz / stanik
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Majtki
• Kobiety noszą majtki
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Slipy
• Mężczyźni noszą slipy
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Bokserki
• Bokserki to liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Skarpety/ jedna skarpeta
• Liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Rajstopy
• Liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Dresy
• Dresy to liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Adidasy / sportowe buty
• Uwaga: Polacy na wszystkie
sportowe buty mówią „adidasy”.
• Adidasy to liczba mnoga.
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Sandały
• Liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Trampki
• Liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Kozaki
• Liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Czapka
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Szalik
• Nosić
• Mieć na sobie
Chustka
• Nosić
• Mieć na sobie
Pasek
• Nosić
Rękawiczki
• Liczba mnoga
• Nosić
• Ubierać
• Mieć na sobie
• Chodzić w
Krawat
• Nosić
• Mieć na sobie
Nosić
• Ja noszę
• Ty nosisz
• On ona ono nosi
• My nosimy
• Wy nosicie
• Oni noszą
Ubierać forma niedokonana Ubrać forma dokonana
• Ja ubieram • Ja ubiorę
• Ty ubierasz • Ty ubierzesz
• On ona ono ubiera • On ona ono ubierze
• My ubieramy • My ubierzemy
• Wy ubieracie • Wy ubierzecie
• Oni one ubierają • Oni one ubiorą
3. Co nosimy wiosną, latem, jesienią, a 4. Proszę powiedzieć, które ubrania są typowo
co zimą? męskie, które damskie,
a które noszą i kobiety i mężczyźni?
Olśniewający
Najczęściej mówimy, gdy opisujemy wygląd innych osób (wtedy
używamy przysłówka!):
Marta wygląda olśniewająco
Ona jest olśniewająco piękna.
Gdy opisujemy ubrania , makijaż
Twoja nowa sukienka jest olśniewająca!
Potwornie
Jest to przysłówek, jego znaczenie to bardzo lub okropnie. Często
ma negatywne znaczenie:
Potwornie mi gorąco!
Potwornie chce mi się pić!
Potwornie mi niewygodnie.
Ta sukienka wygląda potwornie.
Okropny
Znaczenie: brzydki, nieładny, niesympatyczny. Ten przymiotnik
opisuje czyjeś zachowanie, wygląd ubrania lub wygląd innych
rzeczy:
Marek jest dzisiaj okropny! Na wszystkich krzyczy i jest agresywny.
Martyna, gdzie kupiłaś ten okropny sweter?!
Ta kanapa jest okropna! Kupmy inną.
Ta pogoda jest okropna
Kiepski
Niezbyt dobry.
Ten samochód jest kiepski. Nie kupuj go.
Mój polski jest kiepski. Muszę się jeszcze wiele nauczyć.
Końcówki:
ęty, ty, tny,
ony, owy,
ący
Końcówki: ęty, ty, tny, ony, owy, ący
Pracowity (?)