ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM TP HCM

KHOA NGOẠI NGỮ-TỔ TIẾNG TRUNG

BÀI GIẢNG ĐỌC HIỂU 1

TỔ TIẾNG TRUNG BIÊN SOẠN
Th.S Lê Thị Thanh Trúc

06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020

 第十五课 BÀI 15

从前有座山
Cóngqián yǒu zuò shān
Đã từng có một ngọn núi

06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020

 生词 TỪ MỚI

1. 站： zhàn ( trạm)

公共汽车站 ： gōnggòng qìchē zhàn (trạm xe buýt)

2. 上街： shàng jiē （ dạo phố)

3. 收获： shōuhuò (thu hoạch, thành quả)

4. 从前： cóngqián (trước đây, ngày xưa)

5. 和尚：
06/17/2024
héshàng (nhà sư ， hòa thượng)
Ngày 06 tháng 04 năm 2020
 生词 TỪ MỚI

6. 庙： miào (chùa, miếu ， đền)

一座庙： yí zuò miào (một ngôi đền ， miếu)

7. 故事： gùshì (câu chuyện)

讲故事： jiǎng gùshì (kể （ câu ） chuyện)

8. 刷： shuā （ chải, quẹt, lướt ）

刷牙： shuā yá （ đánh răng ） 刷卡： shuā kǎ （ quẹt thẻ ）
刷手机：
06/17/2024 shuā shǒujī （ lướtNgày
điện thoại
06 tháng 04 năm ）
2020
 生词 TỪ MỚI

9. 可回收物： kě huíshōu wù (rác tái chế)

10. 不可回收物： bù kě huíshōu wù （ rác không thể tái chế )

11. 其他垃圾： qítā lājī （ các loại rác khác)

12. 废电池回收 ： fèi diànchí huíshōu （ tái chế pin phế thải)

13. 饮料： yǐnliào （ thức uống)

14. 通过： tōngguò

06/17/2024
（ thông qua)
Ngày 06 tháng 04 năm 2020
 生词 TỪ MỚI

15. 原来： yuánlái (hóa ra, thì ra, trước đây)

原来的房子： yuánlái de fángzi （ căn nhà trước đây)

原来你还在这里： yuánlái nǐ hái zài zhèlǐ （ hóa ra bạn vẫn ở đây)

16. 演 ： yǎn (diễn)

你演什么节目： nǐ yǎn shénme jiémù （ bạn diễn tiết mục gì)

17. 轻松： qīngsōng (thư giãn, thư thả, thoải mái, nhẹ nhàng)

考完试就轻松了： Kǎo wán shì jiù qīngsōng le （ thi xong là thoải mái
06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020
rồi ）
 生词 TỪ MỚI

18. 丰富： fēngfù (phong phú, nhiều)

知识丰富 : zhīshi fēngfù (kiến thức phong phú, có nhiều kiến ​thức)

19. 得： děi (phải ， cần phải)

我得回家： wǒ děi huí jiā ( tôi phải về nhà)

20. 花： huā (tiêu, tốn)

花钱： huā qián (tiêu tiền) 花时间： huā shíjiān (tốn

thời 06/17/2024
gian) Ngày 06 tháng 04 năm 2020
 生词 TỪ MỚI

21. 麻烦： máfan (phiền, rắc rối, phức tạp)

22. 结束 ： jiéshù (kết thúc)
这个学期结束了： zhège xuéqī jiéshùle (Học kỳ này đã kết
thúc)

23. 表演： biǎoyǎn (biểu diễn)

表演什么节目： biǎoyǎn shénme jiémù (biểu diễn tiết mục gì ）

06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020