ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM TP HCM

KHOA NGOẠI NGỮ-TỔ TIẾNG TRUNG

BÀI GIẢNG ĐỌC HIỂU 1

TỔ TIẾNG TRUNG BIÊN SOẠN
Th.S Lê Thị Thanh Trúc

06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020

 第十一课 BÀI 11

我喜欢吃饺子
Wǒ xǐhuān chī jiǎozi
Tôi thích ăn sủi cảo

06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020

 生词 TỪ MỚI

1. 馅儿： xiànr ( cái nhân)

饺子馅儿： jiǎozi xiànr (nhân sủi cảo)

2. 皮儿 ： pír (vỏ, da)

饺子皮儿： jiǎozi pír （ vỏ sủi cảo)

3. 有效期： yǒuxiàoqī (thời gian có hiệu lực)

有效期至：
06/17/2024
yǒuxiàoqī zhì (có hiệu lực đến)
Ngày 06 tháng 04 năm 2020
 生词 TỪ MỚI

4. 保质期： bǎozhìqī (hạn sử dụng)

5. 生产日期： shēngchǎn rìqī (ngày sản xuất)

6. 舒服： shūfu (thoải mái)

7. 牌子： páizi (nhãn hiệu)

8. 京剧： jīngjù （ kinh kịch ）

京剧演员： jīngjù yǎnyuán （ diễn viên kinh kịch ）
06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020
 生词 TỪ MỚI

9. 大多数： dà duōshù (đại đa số)

10. AA 制： AA zhì （ chia tiền, mạnh ai nấy trả)

AA 制：就是大家在一起吃饭，喝咖啡以后自己付自己
的钱。
11. 习惯： xíguàn （ thói quen ， quen với)

坏习惯： huài xíguàn （ thói quen xấu)

06/17/2024 AA 制：
习惯 xíguàn AA Ngày
zhì 06（thángquen
04 năm với
2020 việc mạnh ai nấy trả)
 生词 TỪ MỚI

12. 比赛： bǐsài (trận đấu ， thi đấu)

足球比赛： zúqiú bǐsài （ trận đấu bóng đá)

13. 球迷 ： qiúmí (người hâm mộ bóng đá)

我真成球迷了： wǒ zhēn chéng qiúmí le （ Tôi thực sự trở thành người

hâm mộ bóng đá)

14. 主意 ： zhǔyì (ý tưởng ， ý kiến)

好主意： hǎo zhǔyì （ ý kiến hay ）

15. 愿意： yuànyì （ bằng lòng, nguyện ý)
06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020
 生词 TỪ MỚI

16. 节目： jiémù (chương trình, tiết mục)

电视节目 : diànshì jiémù (chương trình truyền hình)

17. 清楚： qīngchu (rõ, rõ ràng)

说清楚： shuō qīngchu (nói rõ ràng)

18. 小费 ： xiǎofèi (tiền boa ， tip)

给一点儿小费： gěi yìdiǎnr xiǎofèi (gửi một ít tiền boa)

06/17/2024 Ngày 06 tháng 04 năm 2020
 生词 TỪ MỚI

19. 生气： shēng qì (giận, tức giận)

生我的气： shēng wǒ de qì (giận tôi)

20. 宾馆： bīnguǎn (khách sạn)

21. 酒吧： jiǔbā (quán ba)

22. 慢：
06/17/2024 màn (chậm)
Ngày 06 tháng 04 năm 2020