MATTHEW 9:9-13 NLT

9 As Jesus was walking along,

he saw a man named Matthew sitting
at his tax collector’s booth.
“Follow me and be my disciple,” Jesus said to him.
So Matthew got up and followed him.
 MATTHEW 9:9-13 NLT

10 Later, Matthew invited Jesus and

his disciples to his home as dinner guests,
along with many tax collectors and
other disreputable sinners.
 MATTHEW 9:9-13 NLT

11 But when the Pharisees saw this,

they asked his disciples,
“Why does your teacher eat
with such scum?”
 MATTHEW 9:9-13 NLT

12 When Jesus heard this, he said,

“Healthy people don’t need a doctor—sick people do.”
 MATTHEW 9:9-13 NLT

13 Then he added, “Now go and learn the meaning

of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’ For I
have come to call not those
who think they are righteous,
but those who know they are sinners.”
 MATTHEW 9:9a NLT

9a As Jesus was walking along,

he saw a man named Matthew sitting
at his tax collector’s booth…
 MATTHEW 9:9b NLT

9b…“Follow me and be my disciple,”

Jesus said to him…
 ANU KAYA NARANDAMAN
NI MATTHEW NUNG
TAWAGIN SIYA NI JESUS?
MATTHEW 9:9c NLT

9c…So Matthew got up

and followed him.
MATTHEW 9:10a NLT

10a Later, Matthew

invited Jesus…
 MATTHEW 9:10b NLT

10b …Jesus and his disciples to his home as

dinner guests,
 MATTHEW 9:10c NLT

10c …along with many tax collectors and other

disreputable sinners.
 MATTHEW 9:11 NLT

11 But when the Pharisees saw this,

they asked his disciples,
“Why does your teacher eat
with such scum?”
 MATTHEW 9:11 NIV

11 ….“Why does your teacher eat

with tax collectors and sinners?”
 MATTHEW 9:11 SND

11 …“Bakit ang guro ninyo ay kumakaing

kasama ng mga maniningil ng buwis at
ng iba pang mga makasalanan?”
 MATTHEW 9:12-13 NLT

12 When Jesus heard this, he said,

“Healthy people don’t need a doctor—
sick people do.”
 MATTHEW 9:12-13 NLT

13 Then he added, “Now go and learn the meaning

of this Scripture: ‘I want you to show mercy,
not offer sacrifices.’ For I have come to call
not those who think they are righteous,
but those who know they are sinners.”
 MATTHEW 9:12-13 SND

12 Nang marinig ito ni Jesus,

sinabi niya sa kanila,
“Hindi ang mga walang sakit ang nangangailangan ng doktor
kundi ang mga may sakit.
 MATTHEW 9:12-13 SND

13 Umalis na kayo at pag-isipan nʼyo kung ano ang kahulugan ng sinasabing ito ng
Kasulatan: ‘Hindi ang handog ninyo ang hinahangad ko kundi ang maging maawain
kayo.’ Sapagkat naparito ako hindi upang tawagin ang mga taong matuwid sa kanilang
sariling paningin, kundi ang mga makasalanan.”
 JOHN 3:17 (NIV)

"For God did not send his Son into the world
to condemn the world, but to save the world through him."
GOD’S HEAVENLY PULSE
IS ABOUT SEEKING AND
SAVING THE LOST…
 JUST OUR HEARTBEATS SYNCHRONIZING PHYSICALLY
SHOWS OUR EMOTIONAL CONNECTION AND UNITY, ALIGNING
OUR SPIRITUAL HEARTBEAT WITH GOD REFLECTS OUR
MISSION TO WIN SOULS FOR HIM.
 1 TIMOTHY 1:15 (NIV)

"Here is a trustworthy saying that

deserves full acceptance:
Christ Jesus came into the world
to save sinners—
of whom I am the worst."
" SAVING A SOUL IS THE HEARTBEAT
OF GOD.”
 EZEKIEL 34:11-13A NLT

11 “For this is what the

Sovereign Lord says:
I myself will search and find my sheep.
 EZEKIEL 34:11-13A NLT

12 I will be like a shepherd looking for his scattered flock. I will find
my sheep and rescue them from all the places
where they were scattered on that dark and cloudy day.
13 I will bring them back home…
 2 PETER 3:9 (NIV)

"The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand

slowness. Instead he is patient with you,
not wanting anyone to perish, but everyone
to come to repentance."
 "THE DELAY SIGNIFIES
GOD'S COMPASSIONATE PRESENCE WITH
THOSE WHO HAVE NOT YET FOUND
SALVATION."
 MATTHEW 9:13b SND

13 …Sapagkat naparito ako hindi upang tawagin

ang mga taong matuwid sa kanilang sariling paningin…
 SELF-RIGHTEOUSNESS
DOES NOT WIN PEOPLE TO CHRIST,
BUT CHRIST-LIKENESS DOES.
 MATTHEW 9:13c SND

13…’, kundi ang mga makasalanan.”

 "GOD'S INVITATION REACHES
BEYOND THE SELF-RIGHTEOUS,
ASKING THOSE WHO
EMBRACE THEIR IMPERFECTIONS,
SEEK FORGIVENESS,
AND LOOK FOR REDEMPTION.“
 MATTHEW 9:13a SND

…‘Hindi ang handog ninyo ang hinahangad ko kundi ang

maging maawain kayo.’
 "SHOW MERCY TO THOSE IN NEED
OF SALVATION AS GENEROUSLY AS GOD
HAS SHOWN MERCY TO US.
LET US EXTEND OUR COMPASSION
BY REFLECTING GOD'S GREAT HEARTBEAT
IN THEIR LIVES."
 EPHESIANS 2:4-5 (NIV)

"But because of HIS GREAT LOVE FOR US, God,

who is RICH IN MERCY, made us alive with Christ even when we
were dead in transgressions—
IT IS BY GRACE YOU HAVE BEEN SAVED."