Let's study

漢字
会
Let's Go!
受け身文
CÂU BỊ ĐỘNG
Động từ thể bị
động
1.Chủ ngữ là N
chỉ người
1.1.N1 (người) は N2 に +V bị động

Mẫu câu này được sử dụng khi N1 bị N2 (người, con vật...) tác
động đến bằng hành động V.Có thể sử dụng cho cả việc tốt và
không tốt
Bị/ được (ai đó làm gì đó)…
１ .Tôi được anh Yamada mời.
私 は 山田さんに 誘われました。
2. Tôi bị chị gái nhờ dọn dẹp phòng.
私 は 姉に 部屋の掃除を頼まれました。
3. Tôi bị mẹ nhờ đi mua đồ.
私 は 母に 買い物を頼まれました。
4. Tôi bị chó cắn
私 は 犬いぬに かまれました。
1.2. N1(người) は N2 に N3 を V bị động

Trong mẫu câu này, N3 thuộc sở hữu của N1.

N2 tác động một hành vi nào đó lên vật N3, thường sẽ gây phiền
toái cho người N1.
Nói cách khác, diễn tả một bộ phận, một vật của mình bị chịu
tác động từ người khác.
私の足は、女の人に ふまれました。
1.泥棒に かばんを 盗まれました。
2.犬に うでを かまれました。
3.姉に 携帯電話を 壊されました。
4.妹に 食べ物を とられました。
注意： Mẫu câu bị động này chỉ dùng với
nghĩa tiêu cực, nếu muốn nói nghĩa tích cực, đưa về mẫu
câu V てもらう

泥棒に 自転車を 盗まれました。

父に 自転車を 修理してもらいました。
1.3.
• Khi hành động không phải cố ý nhằm vào mình nhưng vẫn
khiến mình khó chịu.
• Chủ ngữ luôn là 私

私は 雨に 降られました。
Tôi bị dính mưa.
私は 隣の人に タバコを吸われました。
Tôi bị người bên cạnh hút thuốc.
2. Chủ ngữ là không phải
là N chỉ người
2.1. N は / が V bị động

Mẫu câu này dùng để nói về 1 sự việc không cần

biết rõ người thực hiện hành vi là ai, vì vậy nên
đưa sự việc/ sự vật làm chủ đề câu và dùng V bị
động để diễn đạt
1920 年にスカイツリーが 建てられました。
１９９４年にオリンピックは東京で行われた。
2.1. N1 は N2 によって V bị động
• Khi chủ thể N1 là các tác phẩm, công trình
kiến trúc... , những người tạo ra, sáng tác tác
phẩm ta dùng によって
• Các động từ thường đi kèm:
書きます、発見します、発明します、
作ります、建てます
電話は ベルによって 発明されました。
飛行機はライト兄弟によって発明されました。
2.3. Khi nói về sản suất một vật, dùng
から với nguyên liệu và で với vật liệu.

• チーズは、牛乳から作られます。
• 豆腐は、大豆から作られています。
• この机は、木で作られています。
• コンクリートは、セメントで作られて
います