Professional Documents
Culture Documents
KCCS - Japanese Training Full
KCCS - Japanese Training Full
KCCS - Japanese Training Full
KCCS JOURNEY
4 Our Service Lines
Language
Training
Business Interpretation
Consulting
KCCS
Translation
Agri, Yoga &
AYUSH Services
KCCS Confidential 5
Japanese Language Transcription
• Our Services provides accurate and timely language
transcription, for clients ranging from high technology and
IT companies in any business domain.
• We undertake transcription in both English-to-Japanese and
Japanese-to-English Audio and Video’s.
• Fees for transcription are based on the degree of technicality
and word count.
• A free estimate will be provided, for which client approval is
required by email before we begin to work on an
assignment.
• We also use Native Japanese and bilingual Indian
Transcriptors for effective and quality output.
KCCS Confidential 6
Japanese Language Interpretation
• Our Services provides accurate and timely Interpretation Services in
English and Japanese, for clients ranging from high technology and
IT companies in any business domain.
• Fees for interpreting are based upon the Type, Skill and Length of
the Assignment on per day basis. It is also based on whether it is
Technical or Non-Technical discussions.
• A free estimate will be provided, for which client approval is
required by email before we begin to work on an assignment.
• Quote will be provided based on the Customer needs and volume of
work as per the request.
• Our interpreters are well versed with the Japanese Cultural,
Sensitivity and Business Ethics and also they have worked and lived
in Japan for many years.
KCCS Confidential 7
JLPT - Introduction
Level Contents Total Duration Marks Expected Outcomes upon Completion
Writing- 25 mins 60points One has mastered the basic elements of
vocabulary grammar
Listening 30 mins 60 points Knows around 100 kanji and 700 words,
KCCS Confidential 8
JLPT - Introduction
Level Contents Total Duration Marks Expected achievement on completion
Writing- 30 mins 60 points One has mastered grammar to a relatively high
vocabulary level, knows around 600 kanji and 3,000 words,
and has the ability to converse, read, and write
Listening 40 mins 60 points about matters of a general nature. This level is
normally reached after studying Japanese for
Reading-grammar 70 mins 60 points around 500 hours and after completion of an
N3 intermediate course.
N5 – Basic Beginner
N4 – Advanced Beginner
N3 – Mid Level
N2 – Business Level ( Out of scope for this Proposal)
N1 – Graduation Level ( Out of scope for this Proposal)
KCCS Confidential 9
Challenges faces by Indian Industry with
Japanese Customers
Japanese projects tend to pose special challenges to IT project managers primarily due to:
Cultural Gap - Different business etiquettes, long working hours, process of collective
decision making leads to delay
Communication – Understanding what is NOT told in words, shortage of bilingual technical
persons
Unclear Scope – the initial statement of requirements from customers is not adequate,
scope tends to increase as the project continues.
Changing Requirements – requirements do not get finalized till the very end, some new
requirements are found during UAT
Ambiguous contracts (warranty clause, work locations, etc..) – typical Japanese contracts
have lot of implicit assumptions
Language Dependency – Documentation, testing, integration, change in DB, UI
Maturity of Onsite-Offshore Model – most Japanese customers are not familiar or
comfortable with the onsite offshore model
Extended UAT (High expectation of quality) – it is quite usual to have multiple rounds even
at UAT
KCCS Confidential 10
Our Scope
# In-Scope Remarks
We will make sure the number of 120 hours to be covered for each batch of the students for N5 and N4 while N3 will
1 take about 200 Hours.
2 We will report the status of the progress month on month.
3 We will make sure the entire syllabus for the prescribed level Japanese training is covered thoroughly .
4 We will provide the course material and Hand outs to all the students undergoing the training program
5 We will arrange the right skilled and experienced teacher for the entire duration of the training program
We shall ensure the same teacher for the entire duration of one level if there is not any long break from
participants side . In case of inevitable circumstances , KCCS team will ensure that the course continuity without any
6 impact.
7 On completion of a program, We will provide the certificates to all the successful students.
8 We will make sure that per batch strength is not to exceed 30~40 students in order to focus on the quality and give
attention to individuals.
9 Classes will be conducted from Monday ~ Friday for 4 hours/day however this is flexible as per the requirements.
We will provide an activity classes where the focus will be given for Conversation classes and reasonable
10 conversation level will be achieved in this program.
11 The result of the training will yield all the students to achieve an International Japanese Language Proficiency test
certificate conducted by Government of Japan twice a year. This certification is valid throughout the world to work
with any Japanese MNC company working with Japan clients or vendors.
11
KCCS Confidential
Scope and Schedule
# In-Scope Remarks
1 Steering team will comprise of your representative ,KCCS representative and the teaching staff for monthly
progress meeting.
2 You are requested to ensure that student get all the necessary infrastructure such as training room, PC
access, LCD Projector, Board with markers and sketches, Cabinet for keeping the reference books .We also
expect from you other administrative support as and when needed.
3 JLPT exam registration and co-ordination will be done by our Client for all the students
4 Management will ensure the payment to KCCS as per milestone mutually agreed upon .
Training Schedule
Start date :
End Date :
KCCS Confidential 12
Grooming Of Skilled Bilingual Engineers
Bilingual
Engineer
Course for
writing • Engineers are
• Engineers are specifications trained for reading
trained for in Japanese specifications based
writing/Typing Japanese specs on their technical
specifications based understanding strength and
on their technical course language ability
strength and • Addl. Training for IT-
language ability related Kanjis
KCCS Confidential 13
KCCS Students Placement list
Why KCCS?
Our Value Adds and Unique propositions
3 We will have few motivational classes on the Japanese Business and relationship between This will increase the interest
INDO-JAPAN and future prospects. level of the Japanese studies.
KCCS Confidential 15
Thank You
KCCS Confidential 16