Professional Documents
Culture Documents
Fil7 q4 Ibong-Adarna 2
Fil7 q4 Ibong-Adarna 2
Katagalugan
20, 1746
JOSE DELA CRUZ
Kinilala siya sa kahusayang sumulat ng mga tula
ng mga salita
HUSENG SISIW
Ikinapit sa kanya ang taguring “Huseng Sisiw: dahil
ay sisiw.
HUSENG SISIW
Ayon kay Julian Cruz Balmaseda, ang nagturo
sumulat ng tula.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
“CORRIDO AT BUHAY NA
PINAGDAANAN NANG TATLONG
PRINCIPENG MAGCACAPATID NA
ANAC NANG HARING FERNANDO
AT DONYA VALERIANA SA
CAHARIANG BERBANIA”
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
ito sa 48 pahina.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Sinabi ni Santillan Castrence (1940), na ang kasaysayan ng Ibong Adarna ay
maaaring hango sa kuwentong bayan ng iba’t ibang bansa, tulad ng Alemanya, Denmark,
Romania, Austria, Finland, Indonesia, at iba pa. Taglay ng Ibong Adarna ang karaniwang
takbo ng kuwento na matatagpuan sa mga kuwentong bayan. Ito’y ang mga sumusunod:
maysakit ang ina, (isang reyna) isang ama (isang hari), at kailangang ng isang mahiwagang
bagay upang gumaling. Tulad ng ibong umaawit, tubig ng buhay, halaman, at iba pa.
Maglalakbay ang tatlong anak ngunit ang bunso ang magtatagumpay (dahil matulungin) na
makuha ang makalulunas na bagay sa tulong ng matandang ermitanyo. Pagtutulungan siya
ng nakatatandang mga kapatid upang agawan ng nakuhang ibon.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Noong panahon ng pananakop ng mga Kastila
sa Pilipinas, kilala ito sa pamagat na “Corrido at
Buhay na Pinagdaanan nang Tatlong Prinsipeng
Magkakapatid na Anak nang Haring Fernando at ng
Reina Valeriana sa kahariang Berbanya”. May mala-
epikong istilo ng pagkakasalaysay ang Ibong Adarna
na tumatalakay sa kabayanihan, pag-ibig at
kababalaghan.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Nakasentro ang kwento sa Adarna, isang ibon na
nagtataglay ng mahiwagang kapangyarihan na
nakapagpapagaling ng anumang karamdaman sa
sandaling umawit at marinig ang tinig nito. Umiikot din
ang kwento sa pakikipagsapalaran ni Don Juan, isang
prinsipe ng Kahariang Berbanya sa kanyang paghahanap
sa Ibong Adarna, paglalagalag sa iba't ibang lupain at
pakikipag-ibigan kina Donya Maria at Donya Leonora.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Bagaman ang Ibong Adarna ay isa na ngayon sa mga kinikilalang bahagi ng
Panitikang Pilipino, ang akdang ito ay hindi orihinal na nagmula sa Pilipinas. Ito'y
tulad din ng Bernardo Carpio na nagmula sa alinmang bansa sa Europa. Sa
pananakop ng mga Kastila, ang Ibong Adarna ay nakarating sa Mehiko at di
nagkalaon ay nakaabot sa Pilipinas. Kung titingnan, ang Ibong Adarna ay
maituturing na kwentong bayan sapagkat hindi tiyak kung sino talaga ang totoong
umakda nito. Nang isalin sa Wikang Tagalog ang naturang korido, ipinagpapalagay
na ganito ang mga nangyari.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Sapagkat hindi nga tiyak kung sino talaga ang
totoong may-akda ng korido, pinili na lamang ng
nakararaming tagapagsalin na huwag ng isama ang
kanilang pangalan sa pagpapalimbag.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Nagsimulang maging popular ang Ibong Adarna sa Pilipinas nang
ito'y isalin sa katutubong wika. Ang bawat kopya ng akdang ito ay
ipinagbibili sa mga perya na karaniwang nagpapalipat-lipat sa mga
bayang nagdiriwang ng pista. Marami ang hindi marunong bumasa
kaya't iilan lamang ang mga kopyang napalimbag. Sa kabutihang-palad,
di nagtagal ay itinanghal na ito sa mga entablado tulad ng komedya o
moro-moro.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Walang tiyak na petsa kung kailan isinulat ang
tula.
Hindi rin alam kung sino ang sumulat ng akda.
May ilang naniniwalang si Jose dela Cruz o
Huseng Sisiw ang nagsulat nito, ang makatang
nagturo kay Francisco “Balagtas” Baltazar
kung paano tumula.
KALIGIRANG KASAYSAYN NG
IBONG ADARNA
Isa itong salaysaying-bayan dahil ito ay
DON JUAN
• Siya ang makisig na bunsong anak nina
DON DIEGO
• Siya ang pangalawang anak nina
DON PEDRO
• Panganay na anak nina Haring
Fernando at Reyna Valeriana. Sya ay
nagtungo sa kabundukan upang
hanapin ang ibong
nakapagpapagaling sa karamdaman
ng amang hari.
DON FERNANDO
• Siya ang hari ng Kahariang Berbanya na nagkaroon
ng malubhang karamdaman
DONYA VALERIANA
• Siya ang kabiyak ni Haring Fernando at ang ina nina Don
DONYA ISABELA
• Siya ang kapatid ni Donya Maria Blanca
na anak ni Haring Salermo.
DONYA LEONORA
• Siya ang magandang prinsesa ng Armenya na
nagpakita ng tunay na pag-ibig kay Don Juan.
Siya ang naging kabiyak ni Don Pedro.
DONYA JUANA
• Prinsesa ng kahariang Armenya na kapatid
ni Donya Leonora ang nakatuluyan ni Don
Diego.
ANG LEPROSO
• Matandang naninirahan sa Bundok Tabor,
isa sa mga tumulong kay Don Juan.
LOBO
• Alaga ni Donya Leonora na siyang
gumamot kay Don Juan sa kaharian ng
Armenya.
UNANG ERMITANYO
• Ermitanyong nagsabi kay Juan kung paano
hulihin ang Ibong Adarna at iligtas ang mga
kapatid.
ERMITANYONG UUGOD-UGOD
• Ang tumulong kay Don Juan upang manumbalik
ang kanyang lakas matapos siyang pagtaksilan ng
kanyang mga kapatid.
HARING SALERMO
• Ang hari ng Kahariang Reyno delos
Cristales na nagbigay ng matinding
pagsubok kay Don Juan. Sya ang ama ni
Donya Maria Blanca.
ARSOBISPO
• Ang humatol na dapat ikasal sina Donya
Leonora at Don Juan.
ANG HIGANTE
• Ang may bihag at nagbabantay kay Donya
Juana.
SERPYENTE
• Malaking ahas na pito ang ulo na
nagbabantay kay Donya Leonora.
MGA TAGPUAN
BUNDOK TABOR
− dito naninirahan ang Ibong Adarna
BERBANYA
− Kaharian ni Haring Fernando
BUNDOK ARMENYA
− nanirahan si Don Juan
MGA TAGPUAN
MAHIWAGANG BALON
sila dala-dala ang ibon, naisipan nina Don Pedro at Don Diego na saktan
ikinasal.