လူ သုံ ကု န်ပစ္စည်ထု

ပစ္
စည်း ထုတ်တ်လု
လုပ်ပ်မှု
မှု
သင်တန်
1. အဝတ်လျှေ ဆပ်ပြရည် (Laundry Liquid Soap)
2. ပန်ကန်ဆေဆပ်ပြရည်
ဆ ပ်
ပြာ
ရည် (Dish Wash Liquid Soap)
3. လက်ဆေ ဆပ်ပြရည် (Hand Wash Liquid Soap)
4. ခေင်လျှေရည် (Shampoo)
5. ရေချိုဆပ်ပြရည် (Shower)
6. ဆပ်ပြအခြေခံ (Base Soap)
7. မျက်နှ သစ်ဆပ်ပြခဲ
ဆ ပ်
ပြာ
ခဲ (Face/ Body Wash Soap)
8. အဝတ်လျှေ ဆပ်ပြခဲ (Laundry Soap)
9. ဆပ်ပြခရင်(မ်) (Soap Cream)
10. ရေမလို လက်သန့်ဆေရည် (Hand Sanitizer Spray)
11. ရေမလို လက်သန့်ဆေဂျယ် (Hand Sanitizer Gel)
 Health effects
 Eye:

May cause eye irritation. Exposure to solid may cause pain

and redness.

 Skin:

May cause skin irritation. May be harmful if absorbed through

the skin.

 Inhalation:

May cause respiratory tract irritation. May be harmful if

inhaled.
 Health effects
 Ingestion:

May cause irritation of the digestive tract. May be harmful if

swallowed.

Ingestion of large amounts may cause nausea and vomiting,

rigidity or convulsions.

Continued exposure can produce coma, dehydration, and

internal organ
 First Aid Measures

Eyes:

Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15

minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids. If irritation
develops, get medical aid.

Skin:

Immediately flush skin with plenty of water for at least 15

minutes while removing contaminated clothing and shoes. Get
medical aid if irritation develops or persists.
pH (Potential of Hydrogen)
pH paper
 Unit Conversion

 1 Kg = 1000 g = 2.2 Lb

 1 Lb = 453.59 g

 1 mg = 0.001 g

 1g = 1000 mg

 1L = 1000 mL

 1 ppm = 1 mg/L = 0.001 g/L = 1000 ppb

 1 Viss = 1600 g
CHEMICALS
Notes
 Water = 70 to 80 % (ဆပ်ပြဆီတစ်ဖုံ တွင်)

ဆပ်ပြဆီတွင်သုံ
သုံး
သ ည့်သည့်ရေသည်သန့်စင်ရန်အထူ
ရေသ ည်သ န့်
စင်
ရန်အ ထူး လိုအ
လို အပ်။
ပ်
။

အဓိကချေချွတ်အမြှ ုပ်ထွက်ပစ္စည် အ မြှု

ပ်
ထွ
က်ပစ္
စည်း
(Primary Surfactant)

SLES, ALES, SLS (8-15% , 10-20% ထု တ်တဲ့ ကု မ္ပဏီ ပေမူ တည်

ပြီ သုံ )။ လက်အိတ်မပဘဲမမွှေသင့်။ရေနှ
မမွှေ
သ င့်
။ရေနှ င့်တသတည်ပျေဝင်သည်အထိ
င့်
တ သား
တ ည်းပျော်
ဝင်
သ ည်
အ ထိ
ဖျေရမည်။
Notes
 ဒု တိယချေချွတ်အမြှ ုပ်ထွက်ပစ္စည် အ မြှု
ပ်
ထွ
က်ပစ္
စည်း
(A Secondary Surfactant / A co-Surfactant)

Primary Surfactantကို အထေက်အကူ ဖြစ်။

Primary စွမ်အကို ပို တို ဖို့ Secondary တခု ခု ကို တွဲသုံ ။

CDEA, Betaine (5-10%)

 ဆပ်ပြဆီကို
ပျ
စ်စေပျစ်စေသေပစ္စည်
သောပစ္
စည်း (Thicker)

NaCL (အမျဆုံ သုံ ) 2-4% သုံ ကြ, NaCl သုံ တမျရင်မပျစ်ပဲကျဲတတ်။

မပျစ်
ပဲကျဲတ တ် ။

Borax, TEA, CMC တို့လည် သုံ နို င်

Notes
 အရေင်နှ
နှ င့်အနံ့
င့် အ နံ့ (Color and Perfume)

မိမိနှ စ်သက်သလို လို တို ပို လျေထဲ့ နို င်။

 တရှ ည်ခံ ဆေ (Preservative)

အေက်ဆုံ
ဖော် တွင်ဖေပြထသည်။
ပြထား သ ည်။
SLES (N70) = Sodium Lauryl Ether Sulphate/
Sodium Laurenth Sulphate
 Paste/ liquid/ Gel type
 Odourless
 Colourless to light yellow
 Soluble in water and ethanol

 အသုံ ပြုပုံ
 အမြှ ုပ်ဖြစ်စေသည်။ ချေကျွတ်စေသည်။
 Body care cosmetics, soap products (ခေင်လျှေရည်၊ဆပ်ပြထု
ဆ ပ်ပြာ
ထုတ်ကု ၊တ်ကု
န် သွားန်၊သွတို
တိုက် ဆေးက်ဆေ
စသည်)

 ဘေထွက်ဆို ကျို
 SLESနှ င့်တို က်ရို က်ထိတွေ့လျှင် အရေပြ ယယံ ခြင်၊မျက်လုံ
မျက် ထိခို
လုံး က်ခြင်။
ထိခို
က် ခြင်း
။
aquatic life ကို အဆိပ်သင့်စေသည်။ (Not dangerous goods according to the criteria)
SLS = Sodium Lauryl Sulphate

 Solid/ powder type

 Slight odour

 White

 Soluble in water

 အသုံ ပြုပုံ
 အမြှ ုပ်ဖြစ်စေသည်။ ချေကျွတ်စေသည်။
 Body care cosmetics, soap products (ခေင်လျှေရည်၊ဆပ်ပြထု
ဆ ပ်ပြာ
ထု တ်
ကု န် တ်ကု
၊သွားတိုန်၊သွတို
က် ဆေး က်ဆေ
စသည်)

 ဘေထွက်ဆို ကျို
 အနံ့မွှန်။ အရေပြ ယယံ
မျခြင်၊မျက်လုံ
က် လုံးထိခို ထိခို
က်ခြ က်ခြင်။မျိုချမိလျှင်အန္တ
င်း
။မျို
ချ မိလျှ င်အ န္
တရာရ
ယ်ယ်ရှိ။
ရှိ
။
 Product Average concentration of SLS
skin cleanser 1 percent

lubricant for dissolvable tablets and capsules 0.5 to 2 percent

toothpaste 1 to 2 percent
shampoos 10 to 25 percent

Reference:
https://www.healthline.com/health/beauty-skin-care/sulfates#sulfate
free
STPP = Sodium Tripoly Phosphate

 Solid/ powder type

 Odourless

 White

 Soluble in water

 အသုံ ပြုပုံ
 အမြှ ုပ်ဖြစ်စေသည်။ ချေကျွတ်စေသည်။ရေစေမှ
ရေစေးမှာ
အ မြှု
ပ်
ထ အောအမြှင်
ုပ်ထအေင်ကူ
ကူညီ။ ညီ။
 soap products and cleaning/detergents

 ဘေထွက်ဆို ကျို
 အရေပြ ယယံ
မျခြင်၊မျက်လုံ
က် လုံးထိခို ထိခို
က်ခြ က်ခြင်။မျိုချမိလျှင်အန္တ
င်း
။မျို
ချ မိလျှ င်အ န္
တရာရ ယ်ရှိ။
ယ်ရှိ
။
CDEA = Cocamide Diethanolamide

 viscous liquid

 Fine Coco odor

 volatile colorless or amber/light yellow color

 အသုံ ပြုပုံ
 အမြှ ုပ်ဖြစ်စေသည်။ အသအရည်ချေစေသည်။အသခြေက်ခြင်ကကွယ်။
ချော
စေသ ည်။အ သား
ခြော
က် ခြ
င်း ကာကွယ် ။
 SLES, LABS နဲ့တွဲသုံ ရင်အမြှ
အ မြှု
ပ် ုပ်ထွက်အကို
ထွ က်အားကို သိသိသသတို
သိသိ ။အမြှ
သာသာတိုး။အုပ်တရှ
မြှု
ပ် ည်ခံ ။ည်
တာရှ ခံ
။
 Laundry liquid soap, dish liquid soap,….
Betaine

 liquid

 White color

 အသုံ ပြုပုံ
 အမြှ ုပ်ဖြစ်စေသည်။ ချေချွတ်။ပြင်အပျေ။
ပြ င်း
အား ပျော့
။
 Primary surfactant နဲ့တွဲသုံ ။
 Soap products, ….
Sodium Carbonate

 Also Washing powder

 White

 Odorless

 Water soluble salts

 အသုံ ပြုပုံ
 ချေချွတ်အကေင်။ရေညှိတက်ရင်သုံ
ရေညှိ
တ က်ရင်
သုံး။ ။ Base မျ။ထုံ လိုလို
ထုံး
မျို။
 Body care products, soap products

 ဘေထွက်ဆို ကျို
 အသမထိစေနဲ့။ပူ
ပူ ။ တယ်။
တ ယ်
Lye / Sodium Hydroxide / Caustic Soda

 Crystal, different shape

 White ,Odorless

 Soluble in water, ethanol, methanol

 အသုံ ပြုပုံ
 ပျေဝင်မှုကေင်။ချေချွတ်စေတယ်။
ကောင်း ။ချေး ချွတ်စေတ ယ်
။
 ဆပ်ပြချက်သေလု
တွင်
ကျယ် ပ်ငန်တွင်တွင်ကျယ်စွသုံ
စွာသုံး။ ။
 toothpaste, soap products, Textiles, paper, detergent, …

 ဘေထွက်ဆို ကျို
 လူ အရေပြ၊အဝတ်စနဲ့မထိရ။ဆွေတတ်တယ်။အရေပြ၊မျက်လုံ
အ ဝတ်
စနဲ့ မထိရ။ဆွေး
တ တ်
တ ယ်။အ ရေပြား၊မျ ထိခို
က်လုံးက်ခြင်။
ထိခို
က်ခြ
င်း
။
 Caustic soda အ နှ ခေင်စည်၊လက်အိတ်တို့ဖြင့်သေချစွကို
လ က် အိတ်တို့
ဖြ
င့်
သေချာ စွာ
ကို
င်တွ ယ်င်တွယ်ရမည်။
ရမည်။
Transparent Soap/ Opaque Soap
Pearl

 White Powder, Paste, liquid type

 Odorless

 အသုံ ပြုပုံ
 စျေကွက်၊အမြင်လှ
အ မြ
င်
လှအောင် အေင်သုံ
။အ။အရေင်ပြေင်ပြေင်ဖြစ်စေ။
သုံး ရော
င်
ပြောင်ပြောင်ဖြ စ်
စေ။
 Liquid soaps
ALES (AD25) = Ammonium Lauryl Ether Sulphate

 Viscous liquid

 အသုံ ပြုပုံ
 ကလေရေချိုဆပ်ပြမှ သုံ (ပျေတယ်)ရေ 3 or 4 ဆ ပဲရေလို့ရ။
။ SLES က ပြင်
တယ်။
 အမြှ ုပ်ထစေသည်။
 Shampoo, liquid detergent, gel, bubble bath, …
NaCL = Sodium Chloride

 Known as Salt

 White solid

 odorless

 အသုံ ပြုပုံ
 ပျစ်စေသည်။
 Liquid soap product
LABS = Linear ALKylbenzenes Sulphonate

 Liquid type (oily)

 Derive from Petroleum

 Odorless, colorless or as

figure

 အသုံ ပြုပုံ
 ချေချွတ်အကေင်။ဆီ၊သံ
ဆီ ၊သံ
ချေး
ပါချွ တ် ချေပချွတ်နို
နို
င်။ င်။
 Cream soap မှ သုံ မျ။

 Danger
 ပူ တယ်။ လက်အိတ်မပဘဲမကို
မကို
င် င်ရ။
ရ။
CAPB = Cocamidopropyl Betaine

 Liquid type

 အသုံ ပြုပုံ
 အမြှ ုပ်ထစေသည်။
 Found in personal care (facial, body, and hair products) and household
cleaning products
LAS = Linear ALKylbenzene Sulfonic acid

 White powder

 အသုံ ပြုပုံ
 ချေချွတ်စေသည်။
 ဆပ်ပြမှု့န်။ cream မှ သုံ မျ။

 Danger
 ပြင်တယ်။ပူ
ပူ
တ ယ် တယ်။
။ Mask တပ်။
CMC = CarboxylMethyl Cellulose (Carbomer)

 Gel type, Food grade, odorless

 အသုံ ပြုပုံ
 အသကို
အေးအေစေသည်။ဂျယ်ဖြစ်စေသည်။
စေသ ည်
။ဂျယ်ဖြစ်စေသ ည်
။
 Jelly လု ပ်တဲ့ နေရသုံ
ဆ။ဆပ်ပြ
ပ်
ပြာ cream မှ သုံ မျ။ hand gel။
 Toothpaste (act as a binder and thickener)


The exact composition of a particular toothpaste varies with each manufacturer, but a
typical formulation is abrasive 10-40%, humectant 20-70%, water 5-30%, binder 1-2%,
detergent 1-3%, flavour 1-2%, preservative 0.05-0.5% and therapeutic agent 0.1-0.5%.
(Reference :
https://www.nps.org.au/australian-prescriber/articles/contents-of-toothpaste-safety-implica
 = Hydrogen Peroxide

 Slightly more viscous than water(liquid type)

 White

 အသုံ ပြုပုံ
 ပြင်တယ်။ချွတ်ဆေ။
ချွ
တ်ဆေး။
 အရင်က စသေက်ကု
အ ခု န်တွေမှ
မသုံး။ သုံ ။အခု မသုံ ။
 လူ သုံ ကု န်မှ သုံ ။ (Hair bleaching, tooth bleaching products, oral hygiene products
such as mouth-rinses, …)

 In personal care products, such as colorants and toothpastes,

hydrogen peroxide works as an oxidizing agent, offering a
lightening/whitening effect.
Sodium Silicate

 colorless glassy or crystalline solids, or white powders

 အသုံ ပြုပုံ
 ဆပ်ပြ၊ cream သကို ချေစေ။အသအရည်ကို
ချော စေ။အ သား
အ ရည် ချေစေ။
ကိုချောစေ။
Citric acid

 white solid,

 weak organic acid.

 It occurs naturally in citrus fruits

 အသုံ ပြုပုံ
 pH မြင့်နေလျှင် pH ကျစေရန်သုံ သည်။
 remove dead skin cells and dirt to reveal fresh, softer, smoother skin
Stearic Acid

 found in various animal and plant fats

 soluble in oil but only slightly dissolves in water

 အသုံ ပြုပုံ
 Cream ဖြစ်စေသည်။

 helps the skin remain hydrated by preventing or slowing

moisture loss from the skin's surface
 helps to harden products, such as candles and soap bars
 used in a variety of cosmetic creams, soaps and pastes.
Recommended Usage for Cleansers(Bar Soaps, Facial Cleansers, Body
Washes, Shampoos, Laundry Detergents): 0.5%

Recommended Usage for Lotions and Creams: 2-5%.

Recommended Usage for Candles: 3-5%

Reference:
https://www.newdirectionsaromatics.com/blog/products/all-about-stearic-acid.html
Conditioner = Silicones (Dimethicone or Cyclomethicone)
eg- PQ7(polyquaternium)

 liquid
 No odor

 အသုံ ပြုပုံ
 provides slip for easier wet-combing, add softness and shine to dry
hair
 Conditioner လို့မေဝယ်မှ ရတယ်။ chemical name ဆို င်တွေမသိပ။
 Hair conditioners, Shampoos, Hair-detangling products, Emollient
skin cleansers, Shower gels, Liquid hand soaps
Reference:
http://shqc-hem.com/?type=productinfo&S_id=110
Ethanol (Ethyl Alcohol) / Methanol (Methyl)

 liquid

 colorless

 အသုံ ပြုပုံ
 Ethanol(အရက်ပြန်) - to help clean skin, to help ensure that lotion
ingredients do not separate, and it helps hairspray adhere to hair
 Methanol(not use) - cause skin to become dry and cracked. Skin
absorption can occur; symptoms may parallel inhalation exposure. Eye
Contact: ... Continued exposure may cause eye lesions.
TEA- Triethanolamine

 Triethanolamine (TEA), Diethanolamine (DEA) and

Ethanolamine are clear, colorless, thick liquids with ammonia-
like odors.
 help to form emulsions by reducing the surface tension

 to control the pH of cosmetics and personal care products.

 အသုံ ပြုပုံ
 ရေနှ င့် ဆီ ပေင်စပ်စေသည်။
 pH level နိမ့်နေလျှင် မြင့်တက်စေရန်လည် အသုံ ပြုနို င်သည်။
 Eg. Hand gel
TEA- Triethanolamine

 Triethanolamine - eyeliner, mascara, eye shadow, blush, make-up

bases and foundations, as well as in fragrances, hair care
products, hair dyes, wave sets, shaving products, sunscreens, and
skin care and skin cleansing products.
 Ethanolamine - some permanent waves and hair dyes and colors.
 Diethanolamine itself is rarely used in cosmetics, but derivatives
of DEA may be used in shampoos and cleansing products.
Glycerine

 colorless, odorless, viscous liquid

 provide smoothness and lubrication.

 အသုံ ပြုပုံ
 ရေဓတ်ထိန်ပစ္စည်
 Soaps, toothpaste, shaving cream, and skin/hair care products
 Chemicals

1. SLES(N-70) = Sodium Lauryl Ether Sulphate (or) Sodium Laureth Sulphate

2. SLS = Sodium Lauryl Sulphate

3. ALES(AD-25) = Ammonium Lauryl Ether Sulphate

4. STPP = Sodium Tri Poly Phosphate

5. CDEA = Cocamide Diethanolamine / Coconut Diethanolamide /

CoCamide DEA

6. NaCl = Sodium Chloride

7. CAPB = Cocamidopropyl Betaine

8. NaOH = Sodium Hydroxide

9. Pearl, H20
 Chemicals

1. LABs = Linear alkylbenzenes

2. LAS = Linear alkylbenzene sulfonic acid

3. CMC = Carboxyl Methyl Cellulose

4. MgCO3 = Magnesium Carbonate

5. H2O2 = Hydrogen Peroxide

6. Sodium Silicate

7. Acetic Acid (Vinegar)

8. Conditioner = Silicones(Dimethicone or Cyclomethicone)

9. ---- e.g PQ-7 (Polyquaternium)

10. Silent Alcohol / Ethanol (Ethyl Alcohol) / Methanol(Methyl Alcohol)

Products
ပြုလု ပ်ပုံ အဆင့်ဆင့် (ရေမလို လက်သန့်ဆေရည်ပြုလု
ပြု
လုပ်ပ်
နည်)
• Glycerine, Essential oil, Frangance oil တို့ကို ရေ၍မွှေပ။
မွှေ ပါ။
• ထို့နေက် Alcohol ထဲ့ ၍ မွှေပ။ရေထဲ့
ရေထဲ့ ပ။။
ပါ
• Alcohol % ကို သိနို င်ရန်အတွက် Alcohol meter ဖြင့်တို င်ပ။
 ပြုလု ပ်ပုံ အဆင့်ဆင့် (ရေမလို လက်သန့်ဆေဂျယ်ပြုလု
ပြု
လု ပ်ပ်
နည်)
• CMC နှ င့် Glycerine ကို ရေ၍မွှေပ။
မွှေ ပါ။
• ထို့နေက်ရေထဲ့
ရေထဲ့ ပ။မွှေပ။ဂျယ်ပုံ
ပါ။မွှေပါ။ဂျယ် စံ စံ
ပုံဖြစ်လပလိမ့်မည်။
ဖြစ်
လာပါ လိမ့်
မည်။
• Alcohol အထပ်၍ထဲ့
ထဲ့
ပါ ။အပ။အဖြူရေင်အနဲမျကျလပက
ဖြူရော င် အ နဲ
များ
ကျလာပါ က
TEA ထဲ့ ၍ မွှေပ။
• အရေင်၊အနံ့ထဲ့
အ နံ့ ပ။။
ထဲ့
ပါ
• ထု တ်ပို ပ။
 Notes

Not permitted Color (ခွင့်မပြုအရေင်ဆို ဆေမျ)

 အနီရေင် (Rhodamine B (Red))
 အဝရေင် (Auranine O (Yellow))
 အဝရေင်/လိမ္ရေင် (Orange 11, Sudan Dye)

Permitted Color (ခွင့်ပြုအရေင်ဆို ဆေမျ)

 အနီရေင် (Ponceau 4R, Allura Red AC,…)
 အဝရေင် (Tartrazine, Sunset Yellow,…)
 အပြရေင် (Brilliant Blue, Indigotine,…)
 အစိမ်ရေင်(Apple Green, Fast Green,…)
 အညို ရေင် (Brown FK, Brown HT,…)၊ အနက်ရေင်(Brilliant Black PN,… )
 Notes

 ခွင့်ပြု အသုံ မျသေလူ

လူသုံး
ကုသုံ
န် ကု န်သုံ
သုံး တာရှတရှည်
ည်ခံ
ခံ
ဆေးဆေမျ
များ
(0.1% max)
 Sodium Benzoate (SB)

 Potassium Sorbate (PS)

 Potassium Meltabi Sulphite (KMS)

 Dehydro Acetic acid

 Benzyl Alcohol

 Parabens (Methyl, Ethyl,….)

 Notes
 ဆီပျေအရေင် /ရေပျေအရေင်၂မျိုရှိ
၂မျိုး
ရှိ

 အမြှ ုပ်ထရင် alcohol နဲ့ ဖြန်

 ဆပ်ပြခဲကို
အ ပူ အပူ
ပေး ပေရင်မီနဲ့တို
ရင်မီးနဲ့
တို က်ရို
က်ရိုက်က်မပေရ
မပေးရ

 Essential oil သည် အသအရည်အတွက်ကေင်

ကောင်း

 ကေစ်တစ် +ဆီ = ဆပ်ပြ

 အပူ ချိန်တူ မှ ရေပ

 အသအရည်ထိတွေ့ရန် pH 4 - 9 ရှိသင့်

 Base မျရင် Acid နဲ့ပြန်ပြင်၊ Acid မျရင် Base နဲ့ပြန်ပြင်

 Product ကို pH စစ်ရတွင်အခဲဖြစ်နေရင်

အ ခဲ
ဖြ
စ်နေရင် 10%အရည်ဖျေ
စစ်
 Notes

 ဆပ်ပြမအ၂၅၀အထက်ကေင်
၂၅၀အ ထ က်
ကောင်း

 Base/acid ပြင်ရင် glass/wood သုံ ပ။ (plastic မသုံ ရ)

 အပူ ခံ နို င်သေ ခွက်၊ ပုံ ၊ဇလုံ

ဇလုံ မျအအသုံ
များ
အားအပြုရပမည်။
သုံး
ပြု
ရပါ မည်
။

 ချွတ်ဆေမှ acid, base ချွတ်ဆေ ၂မျိုရှိ။

(သင်ထတက base) (acid ဆို ရေမထဲ့ ရ)

 Recipe အချို (Total )

 Formula အချို ( % ပေအခြေခံ )