Franz Schubert:

Erlkönig
Készítette: Figus Illés Dániel és Rácz Attila
Schubertről

▪ Született 1797. január 31., Himmelpfortgrund

▪ Meghalt 1828. november 19., Bécs
▪ Sokak szerint ő képviseli az átmenetet a klasszicizmusból a romantikába
▪ Dal műfajának mestere
A m űr ől

▪ Dal
▪ 1815-ben komponálta (18 évesen)
▪ Johann Wolfgang von Göethe azonos című verse
▪ Négy karaktert zenésít meg egy énekhangra
(különböző színezettség, ritmus, testbeszéd,
dinamika)
Karakterek

▪ Ló: Zongora, triolák

▪ Narrátor: Közepes regiszter, moll hangnem
▪ Apa: Alsóbb regiszter, dúr és moll
▪ Fiú: Magasabb regiszter, moll
▪ Rémkirály: dúr, szünet a vágtató motívumban
 Szerkezet

• Megismerkedünk a ló
motívumával
• Ezek a triolák az utolsó három
ütemen kívül végig vonulnak a
művön
• Balkézben végig visszatérnek
a skálák különböző
hangnemekben
 1.versszak

▪ 15 ütem után a narrátor szerepe

következik
▪ Kérdés feltevése
▪ g moll – g moll

▪ Narrátor semleges nézete

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Ki vágtat éjen s viharon át?
Es ist der Vater mit seinem Kind; Egy férfi, lován viszi kisfiát.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Úgy védi, takarja: ne vágja a szél,
Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. átfogja a karját: ne érje veszély.
 2.versszak
▪ Apa kérdése

▪ Harmónia és vezető hang erősíti meg

▪ Fiú válaszában szorongás, feldúltság
▪ Rémkirály említése – F Dúr
▪ Apa megnyugtatja fiát

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" "Fiam, miért bújsz így hozzám? Mi bánt?"
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? ,Nem látod, apám, a Tündérkirályt?
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?" Fején korona, palástja leng ...'
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." "Fiam, ott csak egy ködfolt dereng."
 3.versszak

▪ A rémkirály nyugtató válasza a fiúnak

▪ B-Dúr
▪ Megváltozik a kíséret

DE
▪ Megmaradnak a triolák (még mindig vágtat a ló)

"Du liebes Kind, komm, geh mit mir! "Szép gyermekem, gyere, indulj velem:
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; sok tarka virág nyílik a rétemen.
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, Tudok csudaszép játékokat ám
Meine Mutter hat manch gülden Gewand." s ad rád aranyos ruhákat anyám."
 4.versszak
▪ A fiú szorongása kihangsúlyozódik
▪ Az eredeti kíséret azonnali visszatérése
▪ Harmóniai instabilitás
▪ Az apa énekhangja egyre nagyobb
távolságra van a fiúétól

▪ A fiút kezdi birtokolni a rémkirály

"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, ,Nem hallod, apám, a halk szavakat?
Was Erlenkönig mir leise verspricht?" A Tündérkirály hív, suttog, csalogat...'
"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; "Fiacskám, csendbe maradj, - ne félj:
In dürren Blättern säuselt der Wind." a száraz lomb közt zizzen a szél."
5.versszak

▪ A rémkirály csábítása fokozódik

▪ Változik a kíséret

▪ Dúr hármashangzat felbontások,

A fiú fél-álomba kerül

"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein,
Sie wiegen und tanzen und singen dich ein.
"Szép gyermekem, jöjj velem, azt akarom:
megládd: lányaim várnak nagyon,-
táncolnak is ők, ha a hold idesüt
s majd álomba ringat gyönge kezük."
 6.versszak

▪ Fiú még mindig az apjához fordul

▪ Felszültség keltés

▪ Kromatika, emelkedő hangmagasság

"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort

Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau."

,Hát nem látod ... ott - nem látod, apám:

a tündérlányok már várnak reám. -'
"Fiam, fiam, én jól látom: amott
a nedves fűzfák törzse ragyog."
 7.versszak

▪ Az elején megismert zongora

motívum visszatérése sejteti a
végkimenetelt
▪ A rémkirály fenyegeti a fiút

▪ Gewalt szóra átmodulál d

mollba (először énekel mollban
a rémkirály)
▪ A fiú utoljára kér segítséget
▪ A dallam tovább emelkedik, a
kromatika visszatér
"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne
Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."
"Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!"
"Úgy tetszel nékem, te drága gyerek!
Mondd: jössz-e velem, vagy elvigyelek?"
,Édesapám, ne hagyj ... ne - megállj:
megragad - elvisz a Tündérkirály ...'
 8.versszak

▪ Tovább feszül
▪ A narrátor hangjában előkék

▪ Az apa félelmét mutatják

▪ Accelerando – az apa gyorsabban vágtat
▪ Nápolyi 6 – Megérkeztek
▪ Drámai hatású recitativo

Dem Vater grausets, er reitet geschwind, Megborzad a férfi, hajszolja lovát.

Er hält in Armen das ächzende Kind, Fel, felnyög a gyermek, s ő nyargal tovább,
Erreicht den Hof mit Müh' und Not; megérkezik, teste-lelke sajog:
In seinen Armen das Kind war tot. ölében a kisfiú már halott.
Tonalitás a műben

Verszak Hangnem Karakter

g-moll Bevezetés
1 g-moll Narrátor

2 g-moll-B-Dúr Apa és fiú

3 B-Dúr Rémkirály
4 b-moll Fiú
G-Dúr Apa
5 C-Dúr Rémkirály
6 cisz-moll Fiú
d-moll Apa

7 Esz-Dúr-d-moll Rémkirály

g-moll Fiú
8 g-moll Narrátor
Schubert-Ernst: Erlkönig

▪ Szóló hegedű
▪ Önmagában játsza mind a négy karakter + zongora része
▪ „A hegedűtechnika csűcsa”
Köszönöm a figyelmet!