Download as ppt, pdf, or txt
Download as ppt, pdf, or txt
You are on page 1of 22

Sanitary Engineering

Part 2
Wastewater
Pump Station

Dr. Walid Hamdy


1- Introduction:
-Pumping stations in sewage
collection systems, also called lift
stations (‫)محط ة رف ع‬, are normally
designed to handle raw sewage that
is fed from gravity pipe, when the
excavation depth (‫ )غم ق الحف ر‬of
sewerage system exceed 6.0 or 7.0
m.
- Sewage is fed into and stored in an
underground pit (‫)بي ارة‬, commonly
known as a wet well (‫)بئر مبتل‬.
-The well is equipped with electrical
pump to detect the level of sewage
present.
- When the sewage level rises to a
predetermined point, a pump will be
started to lift the sewage upward
through a pressurized pipe system
called a sewer force main (‫)خ ط ط رد‬,
from where the sewage is discharged
to a the wastewater treatment plant
or to gravity manhole.
2- Purpose of using Pump station :
.a- To avoid excess cost of excavation
‫ لتجنب التكاليف الذائدة ألعمال الحفر لخطوط المواسير والمطابق‬-
b- Difficult maintenance at deep depth.
‫ صعوبة أعمال الصيانة لألعماق الكبيرة‬-
.c- Difficult installation in the presence of ground water
‫ صعوبة أعمال النزح للمياه الجوفية‬-
.d- Difficult installation in the presence of buildings adjacent to the project area
‫صعوبة األنشاء في ظل وجود مباني متأخمة لمنطقة المشروع‬ -

3- Type of Pump station :


Wastewater pumping stations in general fall into two types:
a- Wet well/dry well
b- Submersible
‫‪a- Wet well/dry well:‬‬ ‫غرفة‬
‫‪The pump station is‬‬ ‫المحابس‬
‫‪consists of 2 separates‬‬
‫‪well:‬‬ ‫بئر رطب‬
‫‪i- Wet well: in which the‬‬
‫‪wastewater is collected.‬‬
‫‪Ii- Dry well: in which the‬‬
‫‪pumps is installed, and is‬‬
‫‪called “Pump Room”.‬‬ ‫خط الطرد‬
‫ماسورة الدخول‬
‫‪The pump could be circular‬‬
‫من شبكة األنحدار‬
‫‪or rectangular in shape,‬‬ ‫طلمبة الرفع‬ ‫بئر جاف‬
‫‪and it is used is case of big‬‬ ‫بئر رطب‬ ‫)عنبر الطلمبات(‬
‫)‪discharge (> 300 L/sec‬‬
‫بئر جاف‬
‫محطة رفع مكونه من جزئين‪:‬‬
‫)عنبر الطلمبات(‬
‫‪ .a‬بئررطب‪ :‬يتم فيه تجميع مياه الصرف‬

‫طامبات الرفع‬
‫من شبكة األنحدار‪.‬‬ ‫غرفة‬
‫ماسورة الدخول ‪ .b‬بئر جاف‪ :‬يتم فيه تركيب طلمبات الرفع‪،‬‬ ‫المحابس‬
‫ويسمى ”عنبر الطلمبات“‬
‫من شبكة األنحدار‬
‫ويمكن أن تكون إما مستديره أو مستطيله‬
‫وتستخدم للتصرفات الكبيره (أكبر من‬ ‫خط الطرد‬
‫‪ 300‬لتر‪/‬ث)‪.‬‬
‫)عنبر الطلمبات( ‪Pump Room‬‬
b-Submerged Pump Station: Pressurized Pipe

Submerged pump station (Force Main)


is consists of only Wet
well in which the
wastewater is collected,
and the pumps is
installed.
It has a circular shape
and is used small Valve
discharge (≤ 300 L/sec) Chamber

:‫محطه رفع غاطسه‬ Gravity


‫ يتم فيه‬،‫و تتكون فقط من بئر رطب‬ Pipe
‫تجميع مياه الصرف من شبكة‬
‫ ويتم فيه تركيب طلمبات‬،‫األنحدار‬
‫الرفع والتي تسمى بالطلمبات‬ Wet
‫الغاطسة ألنها توضع في المياهز‬ Well

‫ويستخدم هذا النوع للتصرفات الصغيرة‬


)‫ث‬/‫ لتر‬300 ‫(أقل من أو يساوي‬
– ‫(القرى الريفية – القرى السياحية‬
)‫المجتمعات العمرانية الصعيرة‬ Electrical
Pump
‫غرفة‬
‫بئر رطب‬ ‫المحابس‬

‫طلمبة غاطسة داخل البيارة‬

‫ماسورة الدخول‬
‫من شبكة األنحدار‬
‫طلمبة الرفع‬

‫غرفة‬
‫المحابس‬
‫ماسورة الدخول‬
‫من شبكة األنحدار‬ ‫خط الطرد‬

‫محطة رفع غاطسة من الخارج‬


‫‪3- Design Pump station:‬‬
‫‪a- Total head of pump:‬‬
‫)‪HT= Hs (static) + hf (friction) + hm (minor Losses) + hp (Losses in Pump room‬‬
‫‪Where:‬‬
‫الفرق مابين أعلى وأوطى منسوب في مسار خط الطرد = )‪- Hs (static‬‬
‫فواقد تحدث نتيجة ألحتكاك مياه الصرف بجدار الماسورة الناقلة = )‪- hf (friction‬‬
‫‪4 fLv 2‬‬
‫‪hf ‬‬ ‫‪Darcy equation‬‬
‫‪2 gd‬‬
‫معامل داسي لألحتكاك = ‪f‬‬
‫(‪ 0.01‬للمواسير البالستيك – ‪ 0.008‬للمواسير الزهر المرن)‬
‫طول مسار خط الطرد (م) = ‪L‬‬
‫سرعة المياه داخل خط الطرد (م‪/‬ث) = ‪v‬‬
‫عجلة الجاذبية (‪ 9.81‬م‪/‬ث‪g =)2‬‬
‫قطر خط الطرد (م) = ‪d‬‬

‫قواقد ثانوية تحدث في خط الطرد نتيجة لوجود الوصالت والقطع الخاصة والمحابس = )‪- hm (minor losses‬‬
‫وتؤخذ من ‪ %15 - %10‬من قيمة فواقد األحتكاك‬
‫فواقد تحدث داخل عنبر الطلمبات نتيجة لوجود = )‪- hp (losses in pump room‬‬
‫كيعان ومحابس داخل العنبر وتؤخذ من ‪ 5-2‬متر‬
b- Volume of sump:
i- Maximum Retention Time (R.T.max) = 30 minutes
.‫ لمنع حدوث ترسيب وتعفن للمخلفات‬،‫أقصى زمن لبقاء مياه الصرف داخل البيارة عند أدنى تصرف‬
ii- Minimum Retention Time (R.T.min) = 5 - 10 minutes
‫ وذلك التاحة الفرصة للطلمبات للعمل‬،‫أدنى زمن لبقاء مياه الصرف داخل البيارة عند أقصى تصرف‬
.‫واليجاد حجم كافي يسمح بأيجاد فترة دورة تشغيل للطلمبة وعدم سحب هواء لها‬
Sump Capacity (V) = Qmax * R.T.min
Check:
R.T.max = V / Qmin (Should be less than 30 minutes)

For circular wet well/dry well pump station:


Area of wet well = 1/3 * total area
Area of pump room = 2/3 * total area

Total area (AT)

Area of wet Sump (Aw)


Area of pump room (Ap)
= Total Area/3
= Total Area * (2/3)

iii- Depth of water (d) ≥ 2.0 m


iv - Distance between invert level of inlet pipe and maximum water level
in sump = 30 – 50 cm
v- In wet well/dry well pump station the center line of pumps is below the
minimum water level by 50 cm, to prevent pumps preparation.
While in submerged pump station, the pumps is installed in the sump
below the minimum water level by 1.0 m
‫ سم لضمان أن‬50 ‫يفضل دائما أن يكون مستوى محور الطلمبه أقل من مستوى أدنى تصرف بمسافة ال تقل عن‬
.‫الطلمبه دائما ال تحتاج الى تحضير وذلك في محطات الرفع التي تتكون من بئر رطب وبئر جاف‬
‫ متر‬1 ‫بينما فى حالة الطلمبات الغاطسه يتم تركيب الطلمبه بأكملها أسفل أدنى منسوب للمياه بالبياره بمسافه‬
‫أو طبقًا لتعليمات مصنع الطلمبه‬
c- Pumps arrangements:
i- Distance between pump center line = 1.5 – 2.5 m
‫ م‬2.5 – 1.5 = ‫المسافة بين محاور الطلمبات‬
ii- Minimum number of pumps = 3 (1 working + 1 stand by +1 spare)
iii- Maximum discharge of one pump should not exceed 300 L/sec
iv- Maximum head of pump 90 m
v- Number of working each pump per hour = 4 – 6 times
‫ مرات‬6 - 4 = ‫عدد مرات تشغيل الطلمبة في الساعة‬
d- Design criteria of force main (‫)خط الطرد‬:
The pipeline which receives wastewater from a pumping station and conveys
it to the point of discharge is called a force main, and will be designed as
pressure pipe according to the following design criteria:
- Qd = Total discharge of working pumps at the same time= A x v
- v = 0.6 – 2.0 m/s
- Minimum Φ = 100 mm
Wet well/dry well
Dry Well
Wet Well ‫البئر الجاف‬
‫البئر الرطب‬
AW = Area of wet well
AP = Area of dry well
AT = Total area Ad
Inlet gravity pipe
‫ماسورة الدخول من شبكة األنحدار‬
Aw

Aw = (1/3) * AT
Ad = (2/3) * AT
Force main
AT
‫خط الطرد‬

Figure 1: Relation between “Total Area” and “Wet Well Area” and “Pump Room Area”
‫ماسورة الدخول‬
‫من شبكة األنحدار‬

= 30-50 cm High water level

≥ 2.0 m
‫ماسورة الدخول‬
a
‫من شبكة األنحدار‬

Figure 2: a- Depth of water (d) ≥ 2.0 m


b- Distance between invert level of inlet pipe and maximum water level in sump = 30 – 50
cm
Force main
‫خط الطرد‬
Wet Well
Inlet gravity pipe
‫البئر الرطب‬ Dry Well
‫ماسورة الدخول من شبكة األنحدار‬
‫البئر الجاف‬
High water level

Low water level

50 cm
Pump center line

Figure 3: In wet well/dry well pump station the center line of pumps is below the minimum water
level by 50 cm
Wet Well
‫البئر الرطب‬
High water level
Inlet gravity
pipe Low water level
‫ماسورة الدخول من‬
1 ‫متر أوطبقًا لتعليمات‬
‫شبكة األنحدار‬
Submerged pump ‫مصنع الطلمبه‬
‫طلمبة غاطسة‬

Figure 4: The pumps is installed in the sump below the minimum water level by 1.0 m or according
to factory instruction
Wet Well
Valve chamber
‫البئر الرطب‬
‫غرفة المحابس‬

≥ L/2
Inlet gravity pipe
‫ماسورة الدخول من شبكة األنحدار‬ L=1.5-2.5 m

L=1.5-2.5 m

≥ L/2

Force main
Submerged pump
‫خط الطرد‬
‫طلمبة غاطسة‬

Figure 5.a: Distance between pump center line for submerged pump station
Dry Well
‫البئر الجاف‬
Wet Well
‫البئر الرطب‬
≥ L/2

Inlet gravity pipe L=1.5-2.5 m


‫ماسورة الدخول من شبكة األنحدار‬
L=1.5-2.5 m

L=1.5-2.5 m

≥ L/2

Force main
‫خط الطرد‬

Figure 5.b: Distance between pump center line for “Wet well/dry well” pump station
4- Example:
It is required to design a circular wet well/dry well pump station, and the force main
which deliver the collected wastewater to WWTP. Given the following data:
Qmax = 520 L/sec Qmin = 100 L/sec
Ground level at pump station = + 1.00 m
Level of inlet gravity pipe = - 2.00 m
Length of force main up to WWTP = 8.0 km
Ground level at WWTP = + 6.00
Water level in the first tank in the WWTP is above ground by 4.00 m.
f = 0.008
Solution:
a- Design of Pump station volume:
- Qmax = 520 l/s x 60/1000 = 31.2 m3/min
- Qmin = 100 l/s x 60/1000 = 6 m3/min
- R.T.min = 5 minutes (at Qmax)
- V = Qmax x R.Tmin = 31.2 m3/mim x 5 min = 156 m3
- Check for retention time at minimum flow
R.T. = V/Qmin = 156 m3/ (6 m3/min) = 26 min < 30 min
- Take depth of water (d) = 2 m
Awet = V/d
= 156 m3/ 2 m= 78 m2
- Awet = 1/3 * At At = 3 * Aw = 3 x 78 = 234 m2
- AT =  Φ2 /4
234 =  Φ2 /4 Φ = 17.26 = 17.5 m
Total diameter of pump station (Φ) = 17.50 m

b- Design of pumps:
- Assume number of working time of pump = 6 times/hours
Discharged volume each times =
(Volume of wastewater) / (number of working time of pump)
= 156 m3 / 6 times = 26 m3
Time of pump working = 60 minutes/ 6 = 10 minutes
Each pump will work 5 minutes and stop 5 minutes
Discharge of pump = (Discharged volume each working times) / (Pump working time)
= 26 m3 / 5 minutes = 5.2 m3/min = 86.67 L/sec = 90 L/sec
Choose 6 pump each of 45 L/sec
(4 working pump + 2 stand by)
5 ‫ دقائق – ثم يليهم الطلمبتان األخرتين لمدة‬5 ‫ث تعمالن‬/‫ لتر‬90 ‫أربع طلمبات يعملون بالتبادل (كل طلمبتن بأجمالي‬
)‫ وهكذا‬،‫دقائق‬
c- Design of force main
Q= A×v = Total discharge of working pumps at same time = 2 x (45 L/sec) = 90 L/sec
“Q” design = 90 L/sec = 0.09 m3/sec
Assume v = 1 m/s
A = Q / v = (0.09 m3/sec) / (1 m/sec) = 0.09 m2
A =  Φ2 /4
0.09 =  Φ2 /4 Φ = 0.338 m ~ 350 mm
Actual Area of force main =  0.3502 /4 = 0.096
Actual “V” = Q/A = 0.09/0.096 = 0.9 m/sec

d- Pump Head:
HT= Hs + hf + hm + hp
Hs = ‫أوطى منسوب في مسار خط الطرد‬, ‫الفرق مابين أعلى منسوب‬
‫ متر‬10 = 6 + 4 = ‫أعلى منسوب = منسوب المياه في محطة المعالجة‬
‫أوطى منسوب يؤخذ = منسوب محور الطلمبة‬
‫للتسهيل يؤخذ أوطى منسوب هو منسوب قاع محطة الرفع = منسوب ماسورة الدخول – ‪ 50‬سم (أعلى ارتفاع للمياه‬
‫داخل البيارة أسفل ماسورة الدخول – عمق المياه داخل البيارة (‪ 2‬متر)‬
‫= (‪4.50 - = 2 – 0.5 – )2.00 -‬‬
‫‪Hs = 10 – (- 4.50) = 14.50 m‬‬
‫‪hf = (4fLv2) / (2gd) = (4 x 0.008 x 8000 x0.92) / (2 x 9.81x 0.35) = 30.19 m‬‬
‫‪hm = 10% of hf= 0.1 x 30.19 = 3.019 m‬‬
‫‪hp = 2 m‬‬
‫‪HT= Hs + hf + hm + hp = 14.5 + 30.19 + 3.019 + 2 = 49.709 = 50 m‬‬
‫‪References:‬‬
‫‪ ” -1‬المشاريع الهندسية لتجميع ومعالجة الصرف الصحي “‪ ،‬أ‪ .‬د‪ .‬سعيد الخولي ‪ -‬هندسة عين شمس – قسم الهندسة‬
‫الصحية‬
‫‪” -2‬هندسة الصرف الصحي “‪ ،‬الجزء الثاني – أ‪ .‬د‪ .‬حمدي عبد العزيز سيف – هندسة األسكندرية – قسم الهندسة‬
‫الصحية‪.‬‬
‫‪” -3‬أعمال الصرف الصحي “ أ‪ .‬م‪ .‬د‪ .‬مصطفى عشماوي ‪ -‬هندسة المطرية – قسم الهندسة الصحية – جامعة حلوان‬
‫‪ “ Sewerage System” -4‬أ‪ .‬م‪ .‬د‪ .‬حنان أحمد فؤاد ‪ -‬هندسة شبرا – قسم الهندسة الصحية – جامعة بنها‬
‫‪ “ Sewerage System – Disposal & treatment” -5‬د‪ .‬عباس العدوي ‪ -‬هندسة المطرية – قسم الهندسة‬
‫الصحية – جامعة حلوان‬
‫‪ “ Urban Drainage and Sewerage” -6‬د‪ .‬وليد حمدي ‪ -‬هندسة المطرية – قسم الهندسة الصحية – جامعة‬
‫حلوان‬
‫‪” -7‬هندسة التشييد لمرافق المياه والصرف الصحي“ – مهندس محمود حسين المصيلحي محمود – استشاري شبكات‬
‫ومحطات المياه والصرف الصحي – شركة المقاولون العرب‪.‬‬
‫‪8- Haestad Methods, “Wastewater Collection System Modeling and Design”, first‬‬
‫‪edition (2004).‬‬
‫‪9- Terence J. McGhee. "Water Supply and Sewerage" sixth edition, McGraw-Hill‬‬
‫‪international edition. Civil Engineering Series.‬‬
‫‪10- United States Environmental Protection Agency; “Collection Systems Technology‬‬
‫”‪Fact Sheet Sewers, Conventional Gravity‬‬

You might also like