RESEP: 1.Gooi die dubbelpunt en aanhalingstekens weg. 2.Begin altyd met die persoon wat praat 3.Omskryf die leestekens of uitroepe: ! = roep uit/beveel ? = vra/ wil weet of Eina = skree van die pyn Hoera = roep bly uit dat… Foei tog = sê / vra simpatiek Liewe aarde = geskok Ja = bevestigend Nee = ontkennend Ai tog! = terleurgesteld 4.As dit ‘n stelsin is, voeg DAT by As dit ‘n vraagsin is, voeg VRA/WIL WEET OF by. 5.verander voornaamwoorde: Ek = hy,sy Hy,sy=hy,sy Ons=hulle Julle=hulle 6.Verander TYD- en PLEKwoorde: Hier=daar Hierdie=daardie Vandag=daardie dag Gister=die vorige dag Gister middag=die vorige middag Gister aand = die vorige aand Eergister = twee dae tevore Môre=die volgende dag Môre aand = die volgende aand Oormôre = oor twee dae Nou/dan = toe
7.ONTHOU: die TYD verander NIE!!!
8.Bv. ”Ag nee, wanneer gaan jy dan begin leer?”vra Moeder. Moeder vra moedeloos wanneer hy/sy dan gaan begin leer.