Silent Struggle of Mental

Health in Construction

建設業における
メンタルヘルス /
心の健康について
Untreated Mental Health Issues:

• Absenteeism
欠勤
• Compromised safety
Significant costs to
安全性の低下 industry
• Reduced productivity 業界に多大なコストが
• 生産性の低下
かかりる
• High turnover rates
• 離職率の上昇
Underlying
Causes
メンタルヘルス問題
の要因

3
High-Stress
Environments
ストレスが高い状
態で働いている

4
Physical Strain
肉体的緊張

5
Job Insecurity
仕事不安定

6
Long Hours
長い労働時間

7
Stigmatization
社会的イメージ

8
ADDRESSING MENTAL HEALTH AND WELL-BEING OF
WORKERS
労働者のメンタルヘルスと健康を対応する方法

• Increase awareness and • Promote a healthy work-life

education on mental health balance
メンタルヘルスに対して、教育と認 ワーク・ライフ・バランスを促す
識を向上する

• Provide access to mental health

• Reduce the stigma associated
resources with seeking help

労働者にメンタルヘルスについて 助けを求めることに対して、スティ
知る方法を提供する。 グマを排除する
9
We must not only focus
on the physical aspects
of construction, but also
on the mental well-being
of those who build our
world.

目に見える物理的な健康だけでは
なく、私たちの世界を建設する労働
者のメンタルヘルスも注意しなけれ
ばならない。