‫دولة ليبيا‬

‫وزارة التعليم التقني والفني‬

‫كلية العلوم التقنية – مصراته‬

‫قسم الهندسة المعمارية‬

‫برجمة مشروع تخرج لنيل درجة البكالوريوس في‬

‫الهندسة المعمارية بعنوان ‪:‬‬
‫تصميم الدار الرعاية والمسنين‬

‫‪Design of care homes and the elderly‬‬

‫أعداد الطالبة‪:‬‬
‫صبرية علي النعيري‬

‫‪116201113‬‬

‫تحت اشراف ‪:‬‬

‫م ‪ .‬أمنه السنوسي‬

‫عام دراسي ‪2025-2024‬م‬

 ‫الدار الرعاية والمسنين‬
Design of care homes and the elderly
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫[إَّم ا َيْبُلَغ َّن ِع نَدَك الِكَبَر َأَح ُدُهَم ا َأْو ِكالُهَم ا‬

‫َفال َتُقل َّلُهَم ا ُأٍّف وال َتْنَهْر ُهَم ا وُقل َّلُهَم ا َقْو ًال‬
‫َك ِر يمًا]‬

‫صدق هللا العظيم‬

‫االهداء‬
‫شكر وتقدير‬
 ‫المفهرس‬
‫ر‪.‬م‬ ‫المحتويات‬ ‫الصفحة‬
‫‪1‬‬ ‫أ‬
‫تصميم الشعار‬
‫‪2‬‬ ‫ب‬
‫اآلية القرنية‬
‫‪3‬‬ ‫ج‬
‫االهداء‬
‫‪4‬‬ ‫د‬
‫الشكر والتقدير‬
‫الفصل االول‬
‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬
‫المقدمة‬
‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬
‫أهمية المشروع‬
‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬
‫أسباب اختيار المشروع‬
‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬
‫الهدف من المشروع‬
‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬
‫مكونات الشروع‬
‫الفصل الثاني‬
‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الفصل األول ‪-:‬‬

‫* المقدمة *‬
 ‫* المقدمة ‪-:‬‬
‫دار رعاية املسنني يه منشأة توفر الرعاية واإلقامة لكبار السن والبالغني ذوي‬
‫اإلعاقة اذلين حيتاجون إىل مساعدة يف األنشطة اليومية مثل الاستحامم وتناول‬
‫الطعام والتنقل‪.‬‬
‫هتدف دور رعاية املسنني إىل توفري بيئة آمنة ودامعة حيث ميكن للمقميني احلفاظ‬
‫عىل نوعية حياة جيدة مع تلقي الرعاية الالزمة ‪.‬‬
‫يشهد عرصان احلايل اذلي يسمي بعرص الرسعة سعي متواصل للتطور يف لك‬
‫جماالت احلياة التكنلوجية والاقتصادية ‪ ،‬يف الوقت يغيب فيه أمهية اجلانب‬
‫اإلنساين والاهامتم بقمية الانسان نفسة اذلي ميثل اللبنة األساسية يف لك تطور ‪.‬‬
‫مفن املعروف ان لك جممتع يتألف من ثالث فئات معرية ويه ‪-:‬‬
‫فئة األطفال ‪ -:‬حيت سن اخلامسة عرش‪.‬‬
‫فئة الشباب ‪ -:‬بني اخلامسة عرش حيت سن الستني‪.‬‬
‫فئة املسنني ‪ -:‬بداء من الستني مفا فوق ‪.‬‬
‫وملا اكنت انظار العامل تتجه حنو األطفال ورعايهتم كوهنم ميثلون الامل مبستقبل‬
‫أفضل ‪ ،‬والاهامتم ابلشباب وفتح جماالت احلياة اماهمم كوهنم القوة املنتجة يف‬
‫اجملمتع ‪ ,‬يبقي املسنون يعانون من ادين درجات الرعاية خاصة وان جممتعنا يعيش‬
‫يف اصعب حاالته الاقتصادية والاجامتعية والثقافية‬
‫تكون دور رعاية اُلمسنني ‪ homes nursing‬خمصصة لُلمسنني اذلين‬
‫حيتاجون إىل رعاية حصية للحاةل املزمنة دون أن تستلزم حالهتم دخولّ ختذ قرار‬
‫الانتقال إىل دار رعاية اُلمسنني بعد تغري ظروف اُلمسن‪.‬‬
‫قد يتفامق الاضطراب بشلك مفاجئ‪ ،‬أو حتدث إصابة‪.‬‬
‫قد تتدهور الوظيفة املستشفى‪ .‬قدُ ي بشلك مفاجئ أو ببطء ولكن بثبات‪.‬‬
‫وقد تتغري الظروف العائلية‪ ،‬مما جيعل توفري الرعاية يف املزنل صعبة‪.‬‬
 ‫فتقوم املمرضات إبعطاء الزنالء أدويهتم‪ ،‬ويراقنب اضطراابهتم‪ُ ،‬و يرشفن عىل‬
‫عاجلهم‪ ،‬ويسترشن األطباء فامي يتعلق برعايهتم‪ ،‬وينظمن معظم نشاطات اُلمسن‬
‫يف دار الرعاية‪.‬‬
‫يشمل طامق المتريض املمرضات املسجالت ‪nurses‬‬
‫‪ (registered‬األكرث تدريبً ا( واملمرضات املامرسات اجملازات ‪nurses‬‬
‫‪ practical licensed‬واملمرضات اُلمساعدات ‪assistants‬‬
‫‪ ،nursing‬ومدير المتريض اذلي يرشف عىل الرعاية المتريضية يف املزنل‪.‬‬
 ‫*أهمية المشروع‪-:‬‬
‫* *توفير رعاية متخصصة‪*:‬‬
‫توفر دور رعاية المسنين بيئة آمنة ومريحة للمسنين الذين يحتاجون إلى رعاية‬
‫متخصصة قد ال تكون متوفرة في المنزل‪ .‬وتشمل هذه الرعاية المساعدة في‬
‫األنشطة اليومية (مثل االستحمام وتناول الطعام وارتداء المالبس)‪ ،‬وإدارة‬
‫األدوية‪ ،‬والعناية التمريضية‪ ،‬والعالج الطبيعي‪.‬‬
‫* *تخفيف العبء عن مقدمي الرعاية‪*:‬‬
‫يمكن أن توفر دور رعاية المسنين راحة بال كبيرة لمقدمي الرعاية الذين‬
‫يكافحون لتلبية احتياجات أحبائهم المسنين‪ .‬وتوفر الدور رعاية على مدار‬
‫الساعة طوال أيام األسبوع‪ ،‬مما يسمح لمقدمي الرعاية بالحصول على قسط من‬
‫الراحة واالستراحة‪ ،‬مع العلم أن أحبائهم يتلقون الرعاية التي يحتاجون إليها‪.‬‬
‫* *تحسين نوعية الحياة‪*:‬‬
‫توفر دور رعاية المسنين بيئة اجتماعية غنية ومتنوعة حيث يمكن للمسنين‬
‫التفاعل مع أشخاص آخرين في سنهم ومشاركة االهتمامات واألنشطة‪ .‬وقد ثبت‬
‫أن هذا النوع من التفاعل االجتماعي يحسن نوعية حياة المسنين ورفاهيتهم‬
‫بشكل عام‪.‬‬
‫* *دعم الشيخوخة في مكانها‪*:‬‬
‫يمكن لدور رعاية المسنين أن تساعد المسنين على البقاء في مجتمعاتهم لفترة‬
‫أطول‪ ،‬مما يسمح لهم بالحفاظ على عالقاتهم االجتماعية والروتين اليومي‪.‬‬
‫وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى تحسين النتائج الصحية وتقليل تكاليف الرعاية‬
‫على المدى الطويل‪.‬‬
‫* *توفير الراحة‪*:‬‬
‫توفر دور رعاية المسنين راحة البال لمسنين وعائالتهم من خالل ضمان‬
‫*أسباب اختيار المشروع‪-:‬‬
‫حصولهم على الرعاية التي يحتاجون إليها في بيئة آمنة ومريحة‪ .‬وهذا يمكن‬
‫أن يقلل من القلق والتوتر لدى كل من المسنين ومقدمي الرعاية‪.‬‬
‫عند اختيار دار رعاية المسنين‪ ،‬من المهم مراعاة العوامل التالية ‪-:‬‬
‫‪ - 1‬احتياجات المقيم الخاصة ‪.‬‬
‫‪ - 2‬نوع الرعاية المطلوبة ‪.‬‬
‫‪ - 3‬سمعة وخبرة دار الرعاية ‪.‬‬
‫‪ - 4‬تكلفة الرعاية ‪.‬‬
‫‪ - 5‬موقع دار الرعاية توفر دور رعاية المسنين خدمات ضرورية‬
‫لكبار السن والبالغين ذوي اإلعاقة‪ ،‬ويمكن أن تلعب دوًرا حيوًيا في‬
 ‫*الهدف من المشروع‪-:‬‬
‫‪ -1‬اهتمام بكبار السن و اشعارهم بدورهم االجتماعي‬
‫واالقتصادي ‪ ,‬ويلزم ذلك متابعة الحالة الصحية لهم‬
‫وتدريبهم لزيادة إنتاجيتهم في المجتمع ‪.‬‬
‫‪ -2‬توفير بيئة سكنية مريحة وآمنة الكبار السن ‪,‬وذلك‬
‫من خالل االختيار الجيد للموقع ودراسة احتياجاته‪.‬‬
‫‪ -3‬توفير الرعاية لصحية واالجتماعية الكبار‬
‫السن ‪,‬وذلك من خالل االهتمام بالخدمات الطبية‬
‫والغذائية والرعاية الكامنة‪.‬‬
‫‪ -4‬توفير نشاطات خاصة للمسنين (برامج نفسية‬
‫واجتماعية وثقافية ) تشعرهم باستمرارية عطائهم‬
‫وتمكيتهم من ممارسة هواياتهم ‪.‬‬
‫‪-5‬المساهمة في تنمية برامج رعاية سواء من الناحية‬
‫االجتماعية او النفسية او الصحية وغيرها ‪.‬‬
 ‫* مكونات المشروع‪-:‬‬

‫الجزء الخدمي‬

‫الجزء اإلداري‬

‫عناصر‬
‫المشروع‬ ‫الجزء السكني‬

‫الجزء الثقافي‬

‫الجزء العام‬
 ‫امثلة المتشابهة‬
‫أمثلة دوليه مشابهه‬
‫‪ – 1‬دار الرعاية المسنين ‪ -‬المانيا‬

‫‪ – 2‬دار العجزة و المسنين ‪ -‬إسطنبول‬

‫‪ – 3‬دار الرعاية المسنين ‪ -‬بغداد‬

 ‫‪" -1‬دار العجزة" توفر الرعاية لمسنين –‬
‫مغرب‬

‫‪– 2‬دار رعاية المسنين ‪ -‬اليابان‬

 ‫‪" -1‬دار العجزة" توفر الرعاية لمسنين –‬
‫مغرب‬

‫‪– 2‬دار رعاية المسنين ‪ -‬اليابان‬

‫امثله محليه مشابهه‬

‫‪ – 1‬دار الوفاء للعجزة والمسنين –‬
‫طرابلس‬
‫‪ – 2‬دار الرعاية والمسنين – مصراتة‬
‫‪ – 3‬دار الوفاء الرعاية والمسنين –‬
‫ماسة في شرق ليبيا‬
‫"دار العجزة" توفر الرعاية لمسنين – مغرب‬
 ‫الفصل الثاني ‪-:‬‬

‫* الجزء النظري *‬
 ‫*تعريف الدار الرعاية المسنين ‪-:‬‬
‫يه عبارة عن مبين سكين اجامتعي هيمت بكبار السن تبلغ اعامرمه من ‪ 65‬سنة مفا‬
‫فوق كام تقبل ابقل من ذكل وتقدم هلم الرعاية الالزمة والسكن بغرض لالستجامم‬
‫والرتفيه والراحة النفسية وتبادل اآلراء وللتعارف حيث تدمج فهيا الرعاية املزنلية مع‬
‫ادلمع والعناية الشخصية ‪.‬‬
‫وتعرف أيضا ابهنا مؤسسة سكنية تقدم الرعاية الطبية وغري الطبية لبعض املسنني‬
‫ممن يبلغون من العمر ‪65‬سنة او اكرث عىل وجه اخلصوص كام ثقبل ابقل سنا‪.‬‬
‫ويه مجموعة من اخلدمات والربامج والانشطة املنظمة اليت تقدهما الادارة إيل كبار‬
‫السن ‪ ،‬فضال "عن اهنا تسعي ايل توفري حياة كرمية هلم وحاميهتم واحلد من آاثر‬
‫املشالك علهيم ‪.‬‬

‫الخدمات التي تقدمها دور رعاية المسنين‪:‬‬

‫الرعاية الشخصية‪ *:‬املساعدة يف الاستحامم وتناول الطعام واللباس والاسامتةل‪.‬‬

‫*الرعاية الطبية‪ *:‬تقدمي الرعاية المتريضية األساسية وإ دارة األدوية ومراقبة الصحة‪.‬‬
‫*أنشطة ترفهيية واجامتعية‪ *:‬توفري الفرص للمقميني للتفاعل والتواصل مع اآلخرين‬
‫من خالل األنشطة والربامج املنظمة‪.‬‬
‫*العالج التأهييل‪ *:‬تقدمي خدمات مثل العالج الطبيعي والوظيفي والالكيم‬
‫للمساعدة يف حتسني الصحة اجلسدية واإلدراكية‪.‬‬
‫*خدمات ادلمع‪ *:‬توفري خدمات مثل النقل ومساعدة مالية وإ دارة شؤون الرعاية‪.‬‬
 ‫العناصر التصميمية ‪-:‬‬
‫* التصميم المناسب لحركة المسنين ‪-:‬‬
‫التحدي الاسايس الاي معامري أو مصمم حرضي فامي خيتص حركة املسنني هو الاسمترارية احلركة دون‬
‫وجود عوائق واجياد وسيةل اتصال ختاطب ابيق احلواس اليت يعمتد علهيا املسنون يف حركهتم دون الاعامتد‬
‫عىل مساعدة الاخرين ‪.‬‬

‫‪ -1‬نوع االرضية المستخدمة ‪-:‬‬

‫‪ -‬جيب عدم استخدام الارضيات من الرمل او الزلط او الكثري الاهنا تعوق احلركة اخلاصة ابلكرايس‬
‫املتحركة للمسن ‪.‬‬
‫‪ -‬جيب الاتكون الارضيات من النوع الزلق ‪،‬كام جيب اختبارها عندما تكون مبلةل الاختبار ما إذا اكنت‬
‫زلقة ام ال ‪ ,‬وخصوصا عند استخدام العصا او العاكز كوسيةل املساعدة‪.‬‬
‫‪ -‬جيب الاتشلك نوعية الارضيات او طريقة تثبيهتا نوعا من العوائق ‪ ،‬مفثال جيب الاتكون الفواصل بني‬
‫الوحدات غائرة لدلرجة اليت تعيق العصا او الكريس املتحرك او جتعل القدم تتعرث اثناء السري‪.‬‬
‫‪ -‬من األفضل دامئا استخدام اكرث من نوع ارضية ملساعدة املسنني فاقدى البرص ‪ ،‬كام أن لون نوعية‬
‫الارضية يساعد عىل معرفة املسار‪.‬‬
‫‪ -‬جيب ال يزيد قطر او عرض الفتحات عن ‪2‬مس حيت ال تتحرش جعالت الكريس املتحرك او العصا او‬
‫العاكز يف الفتحات ‪.‬‬

‫‪-2‬الممرات ‪-:‬‬
‫جيب ال يقل عرض املمرات عن ‪120‬مس‪ ،‬وقد تصل ايل ‪90‬مس ‪ ،‬ويفضل ان يكون ‪160‬مس بدون‬
‫وجود أي عوائق او بروزات تعيق احلركة ‪ ،‬واذا تعذر ذكل فبأي حال من الاحوال جيب الايقل‬
‫العرض عن ‪120‬مس مما يتيح حركة خشص بكريس متحرك ابإلضافة ايل خشص يتحرك بدون‬
‫كريس ‪.‬‬
‫‪ -3‬الجدران ‪-:‬‬
‫جيب أن تكون مبنية من مواد تسمح بتثبيت متأكت تساعد الكبار السن قلييل احلركة او من‬
‫مستخديم الكرايس املتحركة يف الانتقال بسهوةل ايل أي ماكن ‪.‬‬
 ‫‪ -4‬المنحدرات ‪-:‬‬
‫يفضل ان يكون املنحدر اذلي خيدم املسنني مساواي او أقل من ‪%5‬وتوجد بعض احلاالت‬
‫الاستثنائية اليت قد يزيد فهيا ميل املنحدر عن ‪-: .%5‬‬
‫_ ميكن أن يصل ميل املنحدر ايل ‪ %8‬يف حاةل ما إذا اكن طول املنحدر مساواي او أقل من‬
‫‪2‬مرت ‪.‬‬
‫_ ميكن أن يصل ميل املنحدر ايل ‪ %10‬إذا اكن خيدم مسافة طولية مساوية او أقل من ‪50‬مس ‪.‬‬
‫_اذا زاد ميل املنحدر عن ‪ %4‬فيجب أن يكون هناك بسيطة افقية يعرض ‪140‬مس مس لك‬
‫مسافة طولية ال تتجاوز ‪10‬مرت‪.‬‬
‫* مكونات دار رعاية المسنين ‪-:‬‬
‫القسم السكني للمسنين ‪- :‬‬

‫‪ -2‬للمسنين ‪-:‬‬
‫‪ -1‬صاةل معيشة‬