말하고

표현해
~
TRƯỜNG CĐ CÔNG NGHỆ THỦ ĐỨC
KHOA TIẾNG HÀN

NGHE NÓI TIẾNG HÀN 1

말하기 1
GIẢNG VIÊN : THS. NGUYỄN BÍCH NGỌC
 제 8 과 : 하루 생활
1. 저는 내일 바쁘지 않아요 .

 날짜와 요일을 말할 수 있다 .

2. 저는 아침을 먹고 학교에 가요 .

 후루 일과를 설명할 수 있다 .
1 저는 내일 바쁘지 않아요 .
I. 준비해 봅시다

II. 이야기해
봅시다
TỪ VỰNG • 현충일 : Ngày tưởng niệm
• 생일 : Sinh nhật
• 언제 : Khi nào
• 월 : Tháng
• 일 : Ngày
• 요일 : Thứ
• 월요일 : Thứ hai
• 화요일 : Thứ ba
• 수요일 : Thứ tư
• 목요일 : Thứ năm
• 금요일 : Thứ sáu
• 토요일 : Thứ bảy
• 일요일 : Chủ nhật
NGỮ PHÁP
예요 hoặc 이에요 : là…
• Là hình thức đuôi câu dạng thân mật lịch sự của động
từ 이다 . Mang tính thân mật mềm mại và ít kiểu cách.
Được sử dụng nhiều trong gia đình, bạn bè và các mối
quan hệ thân thiết.
• Với gốc từ kết thúc bằng nguyên âm sử dụng: 예요 .

• Với gốc từ kết thúc bằng phụ âm sử dụng: 이에요

마크 : 유키 씨 생일이 언제예요 ?
리나 : 유키 씨 생일이 7 월 30 일이에요 .
마크 : 무슨 요일이에요 ?
리나 : 일요일이에요 .

현충일 , 6 월 6 일 , 화요일

A : …… 이 / 가 언제예요 ?
B : …… 이 / 가 … .. 월 … .. 일이에요 .
A : 무슨 요일이에요 ?
B : …… 이에요 .
마크 : 유키 씨 생일이 언제예요 ?
리나 : 유키 씨 생일이 7 월 30 일이에요 .
마크 : 무슨 요일이에요 ?
리나 : 일요일이에요 .

에릭 씨 생일 , 6 월 10 일 , 토요일

A : …… 이 / 가 언제예요 ?
B : …… 이 / 가 … .. 월 … .. 일이에요 .
A : 무슨 요일이에요 ?
B : …… 이에요 .
마크 : 유키 씨 생일이 언제예요 ?
리나 : 유키 씨 생일이 7 월 30 일이에요 .
마크 : 무슨 요일이에요 ?
리나 : 일요일이에요 .

듣기 시험 , 6 월 21 일 , 금요일

A : …… 이 / 가 언제예요 ?
B : …… 이 / 가 … .. 월 … .. 일이에요 .
A : 무슨 요일이에요 ?
B : …… 이에요 .
마크 : 유키 씨 생일이 언제예요 ?
리나 : 유키 씨 생일이 7 월 30 일이에요 .
마크 : 무슨 요일이에요 ?
리나 : 일요일이에요 .

쓰기 시험 , 6 월 24 일 , 월요일

A : …… 이 / 가 언제예요 ?
B : …… 이 / 가 … .. 월 … .. 일이에요 .
A : 무슨 요일이에요 ?
B : …… 이에요 .
TỪ VỰNG

• 내일 : Ngày mai
• 시간 : Thời gian
• 며칠 : Vài ngày/ mấy
ngày?
• 롯데 영화관 : Rạp chiếu phim
Lotte
NGỮ PHÁP
아 / 어 / 여요 : đuôi kết thúc
câu dạng lịch sự thân mật
• Đuôi câu dạng lịch sự thân mật 아 / 어 / 여요 là hình
thức được sử dụng nhiều nhất trong đời sống hàng
ngày.
NGỮ PHÁP
아 / 어 / 여요
NGỮ PHÁP
아 / 어 / 여요
NGỮ PHÁP
아 / 어 / 여요
A/V - 아요 A/V - 어요 A/V - 해요

앉다 않아요 읽다 읽어요 말하다 말해요

살다 살아요 꺼내다 꺼내요 전화하다 전화해요

가다 가요 서다 서요 운동하다 운동해요

만나다 만나요 배우다 배워요 일하다 일해요

오다 와요 마시다 마셔요 숙제하다 숙제해요

유키 : 에릭 씨 , 내일 시간이

있어요 ?

에릭 : 내일 며칠이에요 ?

유 키 : 4 월 5 일 이 에 요 .

목요일이에요 .

에릭 : 저는 내일 바쁘지 않아요 .

시간이 있어요 .

유키 : 그럼 같이 밥을 먹을까요 ?
8 월 10 일 , 월요일 , 쇼핑하다 ,
서울백화점

A : ……. 씨 , 내일 시간이 있어요 ?

B : 내일 며칠이에요 ?

A : …. 월 … . 일 이 에 요 . ………

이에요 .

B : 저는 내일 바쁘지 않아요 .

시간이 있어요 .

A : 그럼 같이 … .... 을까요 ?
 9 월 23 일 , 토요일 , 영화를 보
다 , 롯데 영화관

A : ……. 씨 , 내일 시간이 있어요 ?

B : 내일 며칠이에요 ?

A : …. 월 … . 일 이 에 요 . ………

이에요 .

B : 저는 내일 바쁘지 않아요 .

시간이 있어요 .

A : 그럼 같이 … .... 을까요 ?
 12 월 29 일 , 금요일 , 커피를
마시다 , 사랑 커피숍

A : ……. 씨 , 내일 시간이 있어요 ?

B : 내일 며칠이에요 ?

A : …. 월 … . 일 이 에 요 . ………

이에요 .

B : 저는 내일 바쁘지 않아요 .

시간이 있어요 .

A : 그럼 같이 … .... 을까요 ?
III. 써 봅시다

마크 : 하늘 씨 , 한국에 선생님 날이 있어요 ?

하늘 : 네 , 한국에 선생님 날이 있어요 .

마크 : 선생님 날이 몇 월 며칠이에요 ?

하늘 : 5 월 15 일이에요 .

마크 : 선생님 날에 무엇을 해요 ?

하늘 : 학생들이 감사 편지를 써요 .
선생님 날 : Ngày Nhà giáo
감사 편지 : Thư cảm ơn
쓰다 : viết
 저는 아침을 먹고 학교에
2 가요 .
I. 준비해 봅시다

II. 이야기해
봅시다
 NGỮ PHÁP
A/V- 고 (2)
• Nghĩa 1 (và, còn): Được gắn vào sau động từ và tính từ
để liên kết hai sự vật, sự việc, hiện tượng trạng thái (nối
2 mệnh đề).
• Nghĩa 2 (sau đó, rồi): diễn tả thứ tự trước sau (động từ)
• Ví dụ:
- 형은 크고 동생은 작습니다 . Anh trai cao lớn còn
em trai thì nhỏ.
- 저녁에 밥을 먹고 숙제를 합니다 . Tôi ăn tối rồi
làm bài tập về nhà.
- 경북궁이 조용하 고 아름답습니다 . Cung điện
Gyeongbuk yên tĩnh và đẹp đẽ.
 존 : 에릭 씨 , 보통
점심을 먹고 무엇을
해요 ?
에릭 : 저는 보통 점심을
먹고 숙제를 해요 .
존 : 숙제를 하고 뭘
해요 ?
에릭 : 저는 숙제를 하고
학원에서 영어를
학원 : Trung tâm; 영어 : Tiếng Anh; 가르치다 : Dạy
 운동하다 , 샤워하다 ,
기숙사에서 책을 보다

존 : 에릭 씨 , 보통

…… .. 고 무엇을 해요 ?

에릭 : 저는 보통 …… ... 고

………아 / 어요 .

존 : …….. 고 뭘 해요 ?

에릭 : 저는 ……고 … . 에서

샤워하다 : Tắm ………아 / 어요 .

 책을 보다 , 숙제를 하다 ,
집에서 자다

존 : 에릭 씨 , 보통

…… .. 고 무엇을 해요 ?

에릭 : 저는 보통 …… ... 고

………아 / 어요 .

존 : …….. 고 뭘 해요 ?

에릭 : 저는 ……고 … . 에서

………아 / 어요 .
TỪ VỰNG

• 비가 오다 : (Trời) mưa/ mưa rơi

• 창문 : Cửa sổ
• 닫다 : Đóng lại
• 잘하다 : Giỏi giang, làm tốt
• 선물 : Quà tặng
• 기분 : Tâm trạng
• 산책 : Đi dạo
• 쯤 : Khoảng
• 옷 가게 : Cửa hàng quần áo
• 사장님 : Giám đốc
TỪ VỰNG
• 나이 : Tuổi
• 전화번호 : Số điện thoại
• 차 : Trà/ xe hơi
• 기다리다 : Chờ đợi
• 그래서 : Vì vậy
• 받다 : Nhận
• 걷다 : Đi bộ
• 가끔 : Thỉnh thoảng
• 묻다 : Hỏi
• 싣다 : Chất, xếp
NGỮ PHÁP
ㄷ 동사 (động từ)
• Gốc động từ kết thúc bằng ㄷ sau khi gặp NGUYÊN
ÂM ( 아 , 어 , 은… ) thì ㄷ sẽ bị chuyển thành ㄹ
• Tuy nhiên khi gặp 으 thì 으 bị lược bỏ
• Ví dụ:

Động
từ ㅂ / 습닌다 - 아 / 어요 ( 으 ) ㄹ까요 ?

듣다 듣 + 습니다  듣습니다 들어요 들을까요 ?

묻다 묻 + 습니다  묻습니다 물어요 물을까요 ?
걷다 걷 + 습니다걷습니다 걸어요 걸을까요 ?
NGỮ PHÁP
ㄷ 동사 (động từ)

• Động từ 닫다 (đóng), 받다 (nhận), 믿다 (tin

tưởng) tuy kết thúc bằng ㄷ , nhưng các động từ
này chia theo quy tắc thông thường.
Động
từ ㅂ / 습닌다 - 아 / 어요 ( 으 ) ㄹ까요 ?

닫다 닫 + 습니다  닫습니다 닫아요 닫을까요 ?

받다 받 + 습니다  받습니다 받아요 받을까요 ?
믿다 믿 + 습니다 믿습니다 믿어요 믿을까요 ?
주앙 씨가 7 시에 일어나요 .
비가 와요 . 그래서 창문을 닫아요 .
주앙 씨가 오전에 학교에서 한국어 게임을 해요 .
주앙 씨가 잘했어요 . 그래서 선물을받아요
………아 / 어 / 여요 .
기분이 좋아요 . 주앙 씨가 점심을 먹고 공원에서 산책을
해요 .
유키 씨하고 같이 30 분쯤걸어요
…………아 / 어 / 여요 .
주앙 씨가 옷 가게에서 아르바이트를 하고 싶어해요 .
사장님이 주앙 씨 나이하고 전화번호를물어요
………아 / 어 /
여요 . 싣다 : chất,
싣 친구하고 여행을 가요 . xếp
주앙 씨가 저녁에
 III. 써 봅시다

에릭 : 유키 씨 , 아침을 먹고 학교에 가요 ?

아침을 먹지 않고 학교에 가요 ?

유키 : 저는 보통 아침을 먹고 학교에 가요 .

그렇지만 가끔 아침을 먹지 않고 학교에

가요 .

에릭 : 언제 점심을 먹어요 ?
III. 써 봅시다

저는 보통 아침을 먹고 학교에 가요 .

그렇지만 가끔 아침을 먹지 않고 학교에 가요 .

학교에서 한국말을 공부하고 친구들과 같이

식당에서 점심을 먹어요 .
감사합니다 !
복습 7-8 과
감사합니다 !