Professional Documents
Culture Documents
Surah Saba' (Saba) : in The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful
Surah Saba' (Saba) : in The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful
Surah Saba' (Saba) : in The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful
ج فِي الَْ ْرضِ َومَا يَخْرُجُ ِمنْهَا َومَا ُ ِيَ ْعلَمُ مَا يَل
ُج فِيهَا وَهُوَ الرّحِيمُ ُسمَاء وَمَا يَعْر
ّ ل مِنَ ال ُ ِيَنز
ُالْغَفُور
[34:2] He knows that which goes down into the
earth and that which comes out of it, and that
which comes down from the heaven and that
which goes up to it; and He is the Merciful, the
Forgiving.
Surah Saba' (Saba)
ْك لَهُم
َ ِوَالّذِينَ سَعَوْا فِي آيَا ِتنَا مُعَاجِزِينَ أُ ْولَئ
ٌعَذَابٌ مّن رّجْزٍ أَلِيم
ْن كَفَرُوا هَلْ نَدُّلكُمْ عَلَى رَجُلٍ ُينَ ّبئُكُمَ وَقَالَ الّذِي
ٍق إِنّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ّل مُمَز
ّ ُإِذَا مُزّ ْقتُمْ ك
[34:7] And those who disbelieve say: Shall we
point out to you a man who informs you that
when you are scattered the utmost scattering you
shall then be most surely (raised) in (to) a new
creation?
Surah Saba' (Saba)
ٍن لَهُ مَا يَشَاء مِن مّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَان َ يَعْ َملُو
َكَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آل
ُدَاوُودَ شُكْرًا وَ َقلِيلٌ مّنْ عِبَادِيَ الشّكُور
[34:13] They made for him what he pleased of fortresses
and images, and bowls (large) as watering-troughs and
cooking-pots that will not move from their place; give
thanks, O family of Dawood! and very few of My
servants are grateful.
Surah Saba' (Saba)
وَجَ َعلْنَا َبيْ َنهُ ْم وَ َبيْنَ الْقُرَى الّتِي بَا َركْنَا فِيهَا
قُرًى ظَاهِرَةً َوقَدّرْنَا فِيهَا السّيْرَ سِيرُوا فِيهَا
َلَيَاِليَ َوأَيّامًا آمِنِين
ْظلَمُوا أَنفُسَهُم
َ َن أَسْفَارِنَا وَ ْفَقَالُوا رَ ّبنَا بَاعِدْ بَي
ّفَجَ َعلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَ ّزقْنَاهُمْ كُلّ ُممَزّقٍ إِن
ٍشكُور َ ٍت لّكُلّ صَبّار ٍ ليَا َ َفِي َذلِك
[34:19] And they said: O our Lord! make spaces to
be longer between our journeys; and they were
unjust to themselves so We made them stories
and scattered them with an utter scattering; most
surely there are signs in this for every patient,
grateful one
Surah Saba' (Saba)
َل يَمِْلكُون
َ ِّقُلِ ادْعُوا الّذِينَ زَعَ ْمتُم مّن دُونِ ال
ِِمثْقَالَ ذَ ّر ٍة فِي السّمَاوَاتِ وَلَ فِي الَْ ْرض
َومَا لَهُمْ فِي ِهمَا مِن شِرْكٍ َومَا لَهُ ِمنْهُم مّن
ٍظهِير
َ
[34:22] Say: Call upon those whom you assert
besides Allah; they do not control the weight of
an atom in the heavens or in the earth nor have
they any partnership in either, nor has He among
Surah Saba' (Saba)
ن أَ ِذنَ لَهُ حَتّى إِذَا ْ َل لِمّ ِوَلَ تَنفَعُ الشّفَاعَةُ عِن َدهُ إ
فُزّعَ عَن ُقلُو ِبهِ ْم قَالُوا مَاذَا قَالَ رَ ّبكُ ْم قَالُوا
ُي الْ َكبِير
ّ الْحَقّ وَ ُهوَ ا ْلعَِل
[34:23] And intercession will not avail aught with
Him save of him whom He permits. Until when
fear shall be removed from their hearts, They
shall say: What is it that your Lord said? They
shall say: The truth. And He is the Most High, the
Great.
Surah Saba' (Saba)
ُّل ال
ِ ُض قِ قُلْ مَن يَرْ ُزقُكُم مّنَ السّمَاوَاتِ وَالَْ ْر
ٍَوإِنّا َأوْ إِيّاكُ ْم لَ َعلَى هُدًى أَ ْو فِي ضَلَلٍ ّمبِين
[34:24] Say: Who gives you the sustenance from
the heavens and the earth? Say: Allah. And most
surely we or you are on a right way or in manifest
error
Surah Saba' (Saba)
عمّا
َ ُل نُسْأَل
َ َعمّا أَجْ َرمْنَا و َ َقُل لّ تُسْأَلُون
ََتعْ َملُون
َق وَهُو
ّ َقُلْ يَجْمَعُ َبيْ َننَا رَ ّبنَا ثُمّ يَ ْفتَحُ بَ ْينَنَا بِالْح
ُالْفَتّاحُ ا ْلعَلِيم
َقُلْ أَرُونِي الّذِينَ َألْحَ ْقتُم بِهِ شُرَكَاء كَلّ بَلْ هُو
ُحكِيم
َ ْلّ ا ْلعَزِيزُ ال
ُ ا
ل مُتْ َرفُوهَا
َ سلْنَا فِي قَرْيَةٍ مّن نّذِيرٍ إِلّ قَا َ ْوَمَا أَر
َإِنّا بِمَا أُرْسِ ْلتُم بِ ِه كَافِرُون
ك فِي
َ ِوَالّذِينَ يَسْ َعوْنَ فِي آيَا ِتنَا مُعَاجِزِينَ أُ ْولَئ
َحضَرُون ْ ُب م ِ ا ْلعَذَا
ِل إِنّ رَبّي يَبْسُطُ الرّزْقَ لِمَن يَشَاء مِنْ عِبَا ِده ْ ُق
َخلِفُهُ وَهُو
ْ ُوَيَ ْقدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مّن شَيْءٍ فَهُوَ ي
َخَيْرُ الرّازِقِين
[34:39] Say: Surely my Lord amplifies the means of
subsistence for whom He pleases of His servants and
straitens (them) for whom (He pleases), and whatever
thing you spend, He exceeds it in reward, and He is the
best of Sustainers.
Surah Saba' (Saba)
لئِكَةِ أَ َهؤُلَء
َ َل لِلْم
ُ وَ َيوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمّ يَقُو
َإِيّاكُمْ كَانُوا َيعْبُدُون
ل كَانُوا
ْ َسبْحَانَكَ أَنتَ َولِيّنَا مِن دُو ِنهِم ب
ُ قَالُوا
َن الْجِنّ أَ ْكثَرُهُم بِهِم مّؤْ ِمنُون
َ يَ ْعبُدُو
ّي إِل
َ ن أَجْ ٍر فَهُ َو لَكُ ْم إِنْ أَجْ ِر
ْ ّقُلْ مَا سَأَلْ ُتكُم م
ٌشيْءٍ شَهِيد َ ّعلَى كُل َ َعلَى الِّ وَ ُهو َ
ب مِن
ِ ل وَيَقْ ِذفُونَ بِا ْلغَ ْيُ ْوَقَدْ كَفَرُوا بِ ِه مِن َقب
ٍّمكَانٍ بَعِيد