Professional Documents
Culture Documents
Mateo Ricci 2010 Present
Mateo Ricci 2010 Present
1541
Francis Xavier
almost China
1552, Shangchuan
Jesuits in Macao
1563
Jesuits in Macao
Alessandro Valignano SJ Jesuit missionary who supervised Portugaldominated area in Asia. Wanted Jesuits to be grounded on Chinese language and culture. Asked superiors to send talented and learned Jesuits to Macau.
China
contributions to Science
Court mathematician and astronomer Introduced trigonometry, geometry, astronomy World map, calendars, clocks, sundials Astronomical Bureau of Peking Scientific topics such as the astrolabe, sphere, arithmetic, measure and isoperimetrics. Geographical breadth of China Russo-China border.
Central to Chinese families is right attitude towards elders. Thus, explains Chinese practice of honoring the dead and other rituals to honor their ancestors.
` `
Learned the Chinese language Profound appreciation for Chinese culture and moral values Mastered Confucian classics Chinese to Latin Translated Euclid's Elements Latin to Chinese Revised Chinese Portuguese dictionary (pronunciation of Chinese characters in Latin alphabets).
Task of Inculturation
y Composition in Chinese on such varied topics as
literature, apologetics, and popular catechetics. y China's geography, politics, and culture, its philosophy and religions y Promoted European books, paintings and engravings y Wrote on Jesuits and their expeditions to China. y Dressed like a Chinese scholar y Lived like a learned Chinese scholar quite knowledgeable about Confucianism
` `
Chinese rites honoring the dead and Confucius deeply embedded in Chinese culture A meeting between Catholicism and the rites. Confucianism was essentially compatible with Christianity. Rites were not religious in nature but a way of caring. Approbation in 1603 tolerating rites with no clear hint of superstition. Future of Christianity in China looked bright!
` ` `
` ` `
Other religious orders that is idolatry! Jesuits argued Chinese Rites are social rather than religious ceremonies. Pope Clement XI declared Chinese Rites in conflict with Church teachings and prohibited these rites to be practiced by Chinese Catholics. Emperor Kangxi banned Christian missions in China! Pope Pius XII relaxed his predecessors decree. 1939 - Confucianism a philosophy not a religion!
Rites controversy from hindsight; conflicting views; men as creatures of their contexts and perspectives; revisit the question: what and whose framework we will use to make judgment on something? Inculturation attitude of openness and respect for others beliefs and practice; dialogue; spaciousness
Jesuit method unbelievable patience in adapting themselves to people they were determined to teach (12 Jesuits for 400 million Chinese) (Gilbert Highet, Art of Teaching, New York). Adaptation to the end not to the means. Ricci represents newness and a sense of optimism and vision; it is forward looking with much vigor and hope for what future can give.